1 00:00:23,680 --> 00:00:25,741 Hey, Paul, burada ne yapıyorsun? 2 00:00:25,765 --> 00:00:26,981 Ah, bir arkadaşıma yetişiyordum. 3 00:00:27,005 --> 00:00:29,241 Bu olmayacaktı Marwani olmak, öyle mi? 4 00:00:29,265 --> 00:00:31,731 Hayır, hayır. Chicago'dan eski bir arkadaş. 5 00:00:31,755 --> 00:00:34,751 Marwani'nin cep telefonu servis biraz düzensiz, biliyorsun, 6 00:00:34,775 --> 00:00:36,255 çölde orada. 7 00:00:36,345 --> 00:00:39,331 Sana herhangi bir belirti veriyor ne zaman eve gelebilir? 8 00:00:39,355 --> 00:00:42,161 Hayır. Sanırım o hâlâ bunu çözmeye çalışıyorum. 9 00:00:42,185 --> 00:00:43,185 Sağ. 10 00:00:44,935 --> 00:00:46,572 Yani... 11 00:00:46,596 --> 00:00:48,001 ...neden başıboş dolaşıyorsun Bu gece koridorlarda mıyız Kaptan? 12 00:00:48,025 --> 00:00:49,778 - İş. - Evet. 13 00:00:49,802 --> 00:00:51,911 Kafa ağır, değil mi? 14 00:00:51,935 --> 00:00:53,491 Uyumaya yetecek kadar ağır değil. 15 00:00:54,705 --> 00:00:57,161 Peki sende ne var? IR raporları mı yoksa bütçe işleri mi? 16 00:00:57,185 --> 00:00:59,421 Hayır. Düğün planları. 17 00:00:59,445 --> 00:01:02,681 Tanrı TK ve Carlos'u korusun. ama onlar çok çaylaklar. 18 00:01:02,705 --> 00:01:05,141 Demek istediğim, iki düğünden sağ çıktın kendi başına, bazı şeyleri biliyorsun, değil mi? 19 00:01:05,165 --> 00:01:06,601 Bahse girerim. 20 00:01:06,625 --> 00:01:08,002 Örneğin... 21 00:01:08,975 --> 00:01:10,341 merkez parçalar. 22 00:01:10,365 --> 00:01:11,951 Masayı sabitlemeleri gerekiyor. 23 00:01:11,975 --> 00:01:13,941 Bu kim olursa olsun telefonunu havaya uçuruyor dostum. 24 00:01:13,965 --> 00:01:15,031 Ah. 25 00:01:15,055 --> 00:01:17,771 Evet, hayır, epik bir gözyaşı döküyor şu anda Lisans hakkında. 26 00:01:17,795 --> 00:01:18,791 Ah, "o." 27 00:01:18,815 --> 00:01:21,041 Aa öyle olabilir bir arkadaş-arkadaştan daha fazlası. 28 00:01:21,065 --> 00:01:23,371 Hayır, öyle bir şey olduğunu düşünmüyorum Kaptan. 29 00:01:23,395 --> 00:01:24,721 Tavsiyemi dinle. 30 00:01:24,759 --> 00:01:27,495 Eğer biri seni böyle aydınlatırsa, gerçekleşmesini sağla. 31 00:01:28,385 --> 00:01:31,381 Hayır, hayır, teşekkürler. ama bunu yapamam Kaptan. 32 00:01:31,405 --> 00:01:32,382 Neden? 33 00:01:32,406 --> 00:01:33,961 Burada kimse var mı? 34 00:01:33,985 --> 00:01:35,576 - Merhaba! - Yardıma ihtiyacım var! 35 00:01:35,600 --> 00:01:38,141 Bak Jerry, sana söylemiştim 24 saat açıktılar. 36 00:01:38,165 --> 00:01:40,891 Merhaba, ben Hannah. Bu kocam Jerry. 37 00:01:40,915 --> 00:01:42,301 Evet. Nasılsın? 38 00:01:42,325 --> 00:01:43,711 - Yürüyemiyor. - Hı-hı. 39 00:01:43,735 --> 00:01:46,321 Yani onu baş aşağı bağladın buzdolabı taşıyıcısına mı? 40 00:01:46,345 --> 00:01:48,151 Onu taşımaya çalışmayacaktım 41 00:01:48,175 --> 00:01:49,381 altı blok boyunca ayak bileklerinden. 42 00:01:49,405 --> 00:01:51,221 Yani arabanız olmadığını varsayıyorum. 43 00:01:51,245 --> 00:01:52,491 Onu arabada nasıl baş aşağı tutabilirim? 44 00:01:52,515 --> 00:01:55,311 Tamam, bak, birini tutuyorum böyle baş aşağı, 45 00:01:55,335 --> 00:01:56,891 belirli yoga pozisyonlarını yasaklamak, çok tehlikelidir. 46 00:01:56,915 --> 00:01:58,220 - Bu yüzden şunu öneriyorum... - Hayır! 47 00:01:58,245 --> 00:01:59,911 Hayır, hayır, hayır! Yapamazsın. Onu öldüreceksin. 48 00:01:59,935 --> 00:02:01,981 O bir... tıbbi bir acil durum. 49 00:02:02,005 --> 00:02:03,341 O haklı. 50 00:02:03,365 --> 00:02:05,911 Eğer beni sağa çevirirsen Tekrar öleceğim. 51 00:02:05,935 --> 00:02:08,581 Şimdi "tekrar" dediğinde... 52 00:02:08,605 --> 00:02:09,991 Kan basıncı 120'ye 60. 53 00:02:10,015 --> 00:02:11,571 Kalp atış hızı 65, Kaptan. 54 00:02:11,595 --> 00:02:12,591 Bu kötü mü? 55 00:02:12,615 --> 00:02:14,011 Hayır, bu tamamen normal. 56 00:02:14,035 --> 00:02:15,741 aslında bu şaşırtıcı. 57 00:02:15,765 --> 00:02:17,671 Ne kadar zamandır burada? Bu pozisyonda yukarı mı? 58 00:02:17,695 --> 00:02:18,931 Yarım saat belki. 59 00:02:18,955 --> 00:02:20,841 Bize ne yaptığınızı söyler misiniz? 60 00:02:20,865 --> 00:02:22,622 belirtiler başlamadan önce mi? 61 00:02:22,646 --> 00:02:25,092 Hiçbir semptom yoktu. Düşüp ölmeye devam etti. 62 00:02:25,116 --> 00:02:28,601 Peki ne yapıyordun ilk ne zaman öldü? 63 00:02:28,625 --> 00:02:30,761 Yataktaydık. 64 00:02:30,785 --> 00:02:32,181 Yatakta uyumak ya da... 65 00:02:32,205 --> 00:02:33,685 Biz nişanlıydık... 66 00:02:35,315 --> 00:02:37,691 - Biliyorsun. - Tanrı aşkına Jerry. 67 00:02:37,715 --> 00:02:38,761 Buradakilerin hepsi yetişkin. 68 00:02:38,785 --> 00:02:40,621 İlişkiye giriyorduk ve bayıldım. 69 00:02:40,645 --> 00:02:41,860 Kalbi durdu. 70 00:02:41,885 --> 00:02:44,031 Bu yüzden onu hareket ettirmeye çalıştım CPR için yere 71 00:02:44,055 --> 00:02:45,455 ve yataktan kaydı. 72 00:02:45,555 --> 00:02:47,121 İkinci olarak kafası ters döndü. yine uyandı. 73 00:02:47,145 --> 00:02:49,881 Ve sonra her şey yolundaydı Ta ki tekrar ayağa kalkmayı deneyene kadar. 74 00:02:49,905 --> 00:02:51,304 - Ve sonra öldü. - Tekrar. 75 00:02:51,328 --> 00:02:53,111 CPR'yi tekrar denedim, işe yaramadı. 76 00:02:53,135 --> 00:02:54,951 Bu yüzden onu bacaklarından tuttum ve çektim. 77 00:02:54,975 --> 00:02:56,871 Ve yeniden hayata döndüm. 78 00:02:56,895 --> 00:02:59,041 Tamam Nancy, TK, gidip sedyeyi alın. 79 00:02:59,065 --> 00:03:00,178 Kopyala. 80 00:03:00,202 --> 00:03:02,130 Hannah, seni yere yatıracağım 81 00:03:02,154 --> 00:03:04,141 daha iyi değerlendirebilmem için neler oluyor? 82 00:03:04,165 --> 00:03:05,381 HAYIR! Yapamazsın. Onu öldüreceksin. 83 00:03:05,405 --> 00:03:06,731 Hayır, hayır, sorun değil. Nazik olacağız. 84 00:03:06,755 --> 00:03:09,141 Hayati durumları güçlü. Bence iyi olacak. 85 00:03:09,165 --> 00:03:11,741 Bundan emin değilim neler oluyor gibi görünüyor 86 00:03:11,765 --> 00:03:13,151 gerçekte olan budur. 87 00:03:13,175 --> 00:03:16,081 Jerry, tatlım, elimizde onlara güven, tamam mı? 88 00:03:16,105 --> 00:03:17,651 Yüzbaşı Strand, biraz yardım alabilir miyim? 89 00:03:17,675 --> 00:03:18,562 - Çocuklar. - Evet. 90 00:03:18,586 --> 00:03:20,640 Tamam, uzanacağız Dolly düz bir şekilde aşağı indi, 91 00:03:20,665 --> 00:03:22,058 ve sonra biz onu sedyeye taşıyın. 92 00:03:22,082 --> 00:03:23,738 Tamam, üçte. 93 00:03:23,855 --> 00:03:25,981 Bir, iki, üç. 94 00:03:28,265 --> 00:03:30,501 Senkop. Onun kalp atışını kaybettim. 95 00:03:31,855 --> 00:03:33,151 - Sana söyledim! - Tamam, sedyeyi unut. 96 00:03:33,175 --> 00:03:34,524 Sadece geri getir. 97 00:03:37,126 --> 00:03:38,161 Yine mi oldu? 98 00:03:38,185 --> 00:03:40,161 Anlıyorsun? Onun nesi var? 99 00:03:40,185 --> 00:03:42,161 Ah... Ben, bilmiyorum. 100 00:03:42,185 --> 00:03:44,001 Hey, düşünmüyorsun bunun yapılması gerekebilir 101 00:03:44,025 --> 00:03:45,785 kalp pilimle, öyle mi? 102 00:03:47,025 --> 00:03:48,971 - Kalp piliniz var mı? - Bundan bahsetmedim mi? 103 00:03:48,995 --> 00:03:50,205 Hayır, yapmadın. 104 00:03:50,229 --> 00:03:51,453 Peki. Ne kadar zamandır sende? 105 00:03:51,477 --> 00:03:52,893 Yaklaşık bir yıldır. 106 00:03:52,917 --> 00:03:54,985 Ama doktor dedi ki on yıl süreceğini söyledi. 107 00:03:55,045 --> 00:03:57,531 Bağlantıda kaldığı sürece kalbinizdeki ventriküle. 108 00:03:57,555 --> 00:04:00,591 senin olduğunu düşünüyorum bu gece yatak odası aktiviteleri 109 00:04:00,615 --> 00:04:01,771 kabloları yerinden çıkarmış olabilir. 110 00:04:01,795 --> 00:04:03,371 Ve sonra baş aşağı durduğunda, 111 00:04:03,395 --> 00:04:05,541 her şey yeniden yerine oturuyor. 112 00:04:05,565 --> 00:04:07,781 - Peki nasıl düzelteceksin? - Yapmıyorum. 113 00:04:07,805 --> 00:04:09,451 Onu hastaneye götürmeliyiz. 114 00:04:09,475 --> 00:04:11,065 Cap, bizim, bizim teçhizatımız bizim için yeterince uzun değil 115 00:04:11,089 --> 00:04:12,278 onu baş aşağı taşımak için. 116 00:04:12,302 --> 00:04:13,431 Bizimle birlikte binebilir. 117 00:04:13,455 --> 00:04:15,381 O sığmayacak İtfaiye kamyonunda da Kaptan. 118 00:04:15,405 --> 00:04:17,315 Teçhizatın içine binmeyecek. 119 00:04:31,495 --> 00:04:35,141 -robtor- tarafından senkronize edildi ve düzeltildi www.addic7ed.com 120 00:04:35,165 --> 00:04:36,471 Tamam, şimdi YouTube hanımı dedi ki 121 00:04:36,495 --> 00:04:39,381 tam o ana kadar beklemek bu üst katman 122 00:04:39,405 --> 00:04:41,301 çıtır bir sonbahar altınına dönüşüyor. 123 00:04:41,325 --> 00:04:42,072 Ne düşünüyorsun? 124 00:04:42,096 --> 00:04:43,151 Bana oldukça altın görünüyor. 125 00:04:43,175 --> 00:04:44,911 Eh, daha çok görünüyor 126 00:04:44,935 --> 00:04:46,265 yumurta sarısı sarı altın, değil mi? 127 00:04:46,495 --> 00:04:49,251 Ben... muhtemelen bunu koymalıyım birkaç dakika daha geri dönelim mi? 128 00:04:49,275 --> 00:04:50,395 Tamam aşkım. 129 00:04:52,165 --> 00:04:54,071 sadece endişeleniyorum 130 00:04:54,095 --> 00:04:56,811 artık ve çıtır çıtır çıtıra dönüşecek, 131 00:04:56,835 --> 00:05:00,001 ve kimse istemiyor çıtır bir lazanya, değil mi? 132 00:05:00,025 --> 00:05:01,241 -Trevor. - Evet? 133 00:05:01,265 --> 00:05:02,591 Bana bir iyilik yap. 134 00:05:02,615 --> 00:05:03,995 Fırın eldivenlerinizi çıkarın. 135 00:05:07,875 --> 00:05:09,555 Elimi tut. 136 00:05:09,695 --> 00:05:12,331 Burnunuzdan derin bir nefes alın. 137 00:05:13,615 --> 00:05:14,941 Ağzından dışarı. 138 00:05:16,965 --> 00:05:18,795 Sadece nefes al. 139 00:05:20,355 --> 00:05:22,570 Tamam aşkım. Daha iyi? 140 00:05:22,594 --> 00:05:23,781 Hmm. 141 00:05:23,805 --> 00:05:25,341 Tamam aşkım. 142 00:05:25,365 --> 00:05:28,003 Tamam, dinle, bunu anladın. 143 00:05:28,027 --> 00:05:29,431 Evet? Dinlemek. 144 00:05:29,455 --> 00:05:30,469 Bunu duydun mu? 145 00:05:32,315 --> 00:05:35,111 Bu kahkahadır. Bu iyi bir işaret. 146 00:05:35,135 --> 00:05:37,701 Çocuklarımızı her zaman tanıyorduk birbirleriyle anlaşacaktı. 147 00:05:37,725 --> 00:05:40,871 İşin korkutucu kısmı ise yaşananlar onlara bizden bahsettiğimizde. 148 00:05:40,895 --> 00:05:42,781 Endişelenecek bir şey yok. 149 00:05:42,805 --> 00:05:44,711 Kızlarım seni seviyor. 150 00:05:44,735 --> 00:05:46,801 Ve hiç bu kadar heyecanlanmamışlardı 151 00:05:46,825 --> 00:05:47,642 kiliseye gitmekle ilgili. 152 00:05:47,666 --> 00:05:49,381 Bunun daha çok alakası olduğunu düşünüyorum 153 00:05:49,405 --> 00:05:51,811 yeni Gençlik Direktörüm Cory. 154 00:05:51,835 --> 00:05:53,631 Ah, Cory. 155 00:05:53,655 --> 00:05:56,421 Kesinlikle yardımcı olur. 156 00:05:56,445 --> 00:05:58,721 Ama onlar dünyanın Papaz Trevor'un. 157 00:05:58,745 --> 00:06:00,971 Evet, "Papaz Trevor" çok farklı 158 00:06:00,995 --> 00:06:03,801 "annemin yeni erkek arkadaşı Trevor"dan daha fazlası. 159 00:06:05,165 --> 00:06:06,471 Saçmalık. 160 00:06:06,495 --> 00:06:08,641 Bu doğru etiket mi? Etiket istiyor muyuz? 161 00:06:08,665 --> 00:06:10,381 Çünkü hiçbir şeyi aceleye getirmek istemiyorum... 162 00:06:10,405 --> 00:06:12,391 Tamam, dur. 163 00:06:12,415 --> 00:06:14,015 İlk defa yüksek sesle duydum. 164 00:06:16,245 --> 00:06:17,605 Erkek arkadaş kulağa hoş geliyor. 165 00:06:18,255 --> 00:06:20,025 - Evet? - Evet. 166 00:06:22,425 --> 00:06:24,011 Tamam, şimdi... 167 00:06:24,035 --> 00:06:25,921 Benim için herhangi bir ipucun var mı? 168 00:06:25,945 --> 00:06:29,323 Yani yapabileceğim bir şey, bilirsin, Melody ile biraz puan kazanmak ister misin? 169 00:06:29,925 --> 00:06:31,591 Zaten hayatımı kurtardın onun önünde, 170 00:06:31,615 --> 00:06:34,411 yani bu sana verir oldukça iyi bir başlangıç. 171 00:06:34,435 --> 00:06:37,081 İyi. Peki bunu yapıyoruz? 172 00:06:37,105 --> 00:06:38,082 - Evet. - Bunu yapıyoruz. 173 00:06:38,106 --> 00:06:39,521 - Evet. - Tamam, güzel. 174 00:06:39,545 --> 00:06:42,171 Biliyor musun? sadece yapacağım bunu tekrar fırına verin... 175 00:06:42,195 --> 00:06:43,635 Evet kızlar, akşam yemeği. 176 00:06:45,275 --> 00:06:46,591 O kadar doluyum ki. 177 00:06:46,615 --> 00:06:48,271 sahip olduğumu hissediyorum küçük bir lazanya bebeğim. 178 00:06:48,295 --> 00:06:49,721 İkiz olabilir mi? 179 00:06:49,745 --> 00:06:51,845 Onu cesaretlendirmeyin. 180 00:06:53,135 --> 00:06:55,711 Bayanlar, biz... 181 00:06:55,735 --> 00:06:58,371 sana söylemek istediğimiz bir şey var. 182 00:06:58,395 --> 00:07:00,781 Gerçekten çok eğlendik birlikte vakit geçirmek. 183 00:07:00,805 --> 00:07:03,211 Ve biz ilgileniyoruz ilişkimizi kurarken, 184 00:07:03,235 --> 00:07:05,271 daha resmi. 185 00:07:05,295 --> 00:07:08,781 Yani erkek arkadaş, kız arkadaş gibi mi? 186 00:07:08,805 --> 00:07:10,721 Ama sadece senin için sorun değilse. 187 00:07:10,745 --> 00:07:13,611 Biliyorum, Rahip Trevor eve getirdiğim ilk adam 188 00:07:13,635 --> 00:07:15,541 baban öldüğünden beri. 189 00:07:15,565 --> 00:07:17,391 Peki ya Julius? 190 00:07:17,415 --> 00:07:20,141 Evet, bizimle yaşadı. 191 00:07:20,165 --> 00:07:21,062 Julius mu? 192 00:07:21,086 --> 00:07:23,500 Amcaları Julius. 193 00:07:23,524 --> 00:07:24,754 Ah. 194 00:07:25,925 --> 00:07:28,801 Peki, dinleyin, eğer siz onda bir sorun var... 195 00:07:28,825 --> 00:07:31,935 Bu aldığımız anlamına mı geliyor? a better parking spot at church? 196 00:07:32,935 --> 00:07:35,645 Hayır. 197 00:07:36,325 --> 00:07:37,471 Hayır, Izzy. 198 00:07:37,495 --> 00:07:39,821 Tamam aşkım. Hala sorun yok. 199 00:07:39,845 --> 00:07:40,845 Ben de. 200 00:07:42,165 --> 00:07:43,397 Yeter ki onun kalbini kırma. 201 00:07:44,275 --> 00:07:46,825 ona göre davranacağım hazine budur. 202 00:07:47,595 --> 00:07:48,671 Mel mi? 203 00:07:48,695 --> 00:07:51,655 Sizin adınıza sevindim çocuklar. Sen bunu hak ediyorsun. 204 00:07:53,025 --> 00:07:54,261 Peki, tamam! 205 00:07:54,285 --> 00:07:55,491 Kim kutlamak ister 206 00:07:55,515 --> 00:07:57,271 biraz elmalı turta yiyerek mi? 207 00:07:57,295 --> 00:07:59,271 Evet. 208 00:07:59,295 --> 00:08:00,792 - Harika. - Mel mi? 209 00:08:00,816 --> 00:08:02,351 Hayır, teşekkürler, tıka basa doluyum. 210 00:08:02,375 --> 00:08:03,531 - Peki. - Tamam, o adama yardım et 211 00:08:03,555 --> 00:08:04,941 şimdi biraz dondurma al. 212 00:08:08,365 --> 00:08:09,521 Ah. 213 00:08:09,545 --> 00:08:11,931 Melodi, çok heyecanlıyım. 214 00:08:11,955 --> 00:08:16,181 Ben, ben sadece biliyorum ki biz birlikte çok eğleneceğiz. 215 00:08:16,205 --> 00:08:17,725 Yapmıyorum. 216 00:08:21,645 --> 00:08:23,291 Ah. 217 00:08:23,315 --> 00:08:26,041 Şaka yapmıyorsun, değil mi? 218 00:08:26,065 --> 00:08:27,865 Hayır değilim. 219 00:08:28,475 --> 00:08:29,575 Ah... 220 00:08:29,599 --> 00:08:32,691 Ona bakma. Bana bak. 221 00:08:32,715 --> 00:08:35,951 Ondan ayrılmalısın bu daha ileri gitmeden önce. 222 00:08:35,975 --> 00:08:37,311 Tamam tatlım, 223 00:08:37,335 --> 00:08:39,371 bu şuna benziyor bana bir ültimatom veriyorsun. 224 00:08:39,395 --> 00:08:41,051 Ya bunu senin yönteminle bitirebiliriz 225 00:08:41,075 --> 00:08:42,540 ya da bunu benim yöntemimle bitirebiliriz. 226 00:08:43,895 --> 00:08:45,505 Yarına kadar vaktin var. 227 00:08:46,199 --> 00:08:47,219 Ha... 228 00:08:57,952 --> 00:09:00,428 "Bu işi senin istediğin şekilde bitirebiliriz ya da bunu benim yöntemimle bitirebiliriz"? 229 00:09:00,452 --> 00:09:01,928 Söylediği sözler tam olarak bunlar mı? 230 00:09:01,952 --> 00:09:04,189 Evet. Karar vermek için bir gün var. 231 00:09:04,292 --> 00:09:06,013 Kutsal dumanlar. 232 00:09:06,253 --> 00:09:09,289 Açıkça söyleyeyim, bu küçük tatlı Melodi 233 00:09:09,313 --> 00:09:10,809 çocuk korosunda kim şarkı söylüyor? 234 00:09:10,833 --> 00:09:12,069 Aynısı. 235 00:09:12,093 --> 00:09:15,219 Hayır. Gördün mü, o masum ve dışarıdan tatlı, 236 00:09:15,243 --> 00:09:17,118 içeride karanlığın bir kalbi gizleniyor. 237 00:09:17,119 --> 00:09:18,727 O ne... 238 00:09:19,545 --> 00:09:20,740 Kötü bir Tohumdur. 239 00:09:20,764 --> 00:09:22,139 Judd, bundan bahsetme 240 00:09:22,163 --> 00:09:23,598 papazın kızı böyle. 241 00:09:23,599 --> 00:09:25,249 Ve o bir Kötü Tohum değil. 242 00:09:25,273 --> 00:09:27,097 Çok şey yaşadı. 243 00:09:27,423 --> 00:09:30,241 Biliyorum. Ne olduğumu hatırlıyorum like when my parents separated. 244 00:09:30,507 --> 00:09:33,159 odamdan çıkmadım bir ay boyunca. 245 00:09:33,183 --> 00:09:36,589 duyarlı olmaya çalışıyorum bu konuda öyleyim. 246 00:09:36,613 --> 00:09:38,089 Demek istediğim, ihtiyacım olan son şey 247 00:09:38,113 --> 00:09:39,999 ile savaşta olmaktır yeni erkek arkadaşımın kızı. 248 00:09:40,023 --> 00:09:41,259 Çok geç olabilir. 249 00:09:41,283 --> 00:09:43,429 Zaten ilk atışı yaptı pruva boyunca. 250 00:09:43,453 --> 00:09:45,839 Biliyor musun? Bu gece dışarı çıkmamız gerekiyor. 251 00:09:45,863 --> 00:09:46,840 ve ben sadece arayacağım 252 00:09:46,864 --> 00:09:48,499 Arayacağım ve iptal edeceğim. 253 00:09:48,523 --> 00:09:49,741 Mm... Hayır, bayan. 254 00:09:49,742 --> 00:09:50,958 Böyle bir şey yapmayacaksın. 255 00:09:50,982 --> 00:09:53,402 Tarih tutacaksın ve ona söyleyeceksin 256 00:09:53,403 --> 00:09:55,469 sana yüz yüze söylediği şey. 257 00:09:55,493 --> 00:09:57,379 Ve bunu sadece sevgi ve şefkatle yapın 258 00:09:57,403 --> 00:09:58,913 ve iyi olacak. 259 00:10:01,833 --> 00:10:05,968 Tamam, şimdi sır düzgün ve istikrarlı bir akıştır 260 00:10:07,163 --> 00:10:09,339 ustaca bir bilek hareketiyle. 261 00:10:09,363 --> 00:10:11,489 Ve işte, bir kalp. 262 00:10:11,513 --> 00:10:13,279 Dostum, alınma. 263 00:10:13,303 --> 00:10:14,479 ama bu bir kalbe benzemiyor. 264 00:10:14,503 --> 00:10:16,219 Evet dostum, popoya benziyor. 265 00:10:16,243 --> 00:10:18,059 Veya bir dizi meme. 266 00:10:18,083 --> 00:10:20,643 Evet evet o köpük Kesinlikle iş için güvenli değil kardeşim. 267 00:10:21,693 --> 00:10:24,239 Millet, Asha Fulton'u hatırlarsınız. 268 00:10:24,263 --> 00:10:27,249 Harika. Yine HR hanımı. 269 00:10:27,273 --> 00:10:29,489 Merhaba Bayan Fulton. Nasılsın? 270 00:10:29,513 --> 00:10:31,239 Pekala, İtfaiyeci Strickland. 271 00:10:31,263 --> 00:10:32,419 Sorduğunuz için teşekkürler. 272 00:10:32,443 --> 00:10:34,589 Ya da kayıt... bunlar memeler değildi. 273 00:10:34,613 --> 00:10:36,069 Bunun bir kalp olması gerekiyordu. 274 00:10:36,093 --> 00:10:38,499 Mateo, konuyu kapatmak için burada ilk soruşturma, 275 00:10:38,523 --> 00:10:40,169 yenisini başlatmayın. 276 00:10:40,193 --> 00:10:41,671 Beklemek. Kapatmak mı? 277 00:10:41,696 --> 00:10:43,768 Bu şu anlama mı geliyor? Marjan geri dönmeyecek mi? 278 00:10:43,792 --> 00:10:45,359 Gerald'lar anlamsız davalarını bıraktılar 279 00:10:45,383 --> 00:10:46,769 bakanlığa karşı. 280 00:10:46,793 --> 00:10:48,679 Bize şantaj yapma girişimleri başarısızlıkla sonuçlandı 281 00:10:48,703 --> 00:10:51,509 İtfaiyeci Marwani'nin ardından böyle bir kamusal duruş sergiledi. 282 00:10:51,533 --> 00:10:53,439 - Bu harika. - Ah, Marj'a söylemeliyiz! 283 00:10:53,463 --> 00:10:54,869 Hayır, o zaten biliyor. Ona söyledim. 284 00:10:54,893 --> 00:10:56,369 Ah. Ah. 285 00:10:56,393 --> 00:10:58,539 Hey, nasıl bildin? 286 00:10:58,563 --> 00:11:00,689 - Ah... - Yüzbaşı Strand, sorun olur mu? 287 00:11:00,713 --> 00:11:02,539 eğer ofisinize gidersek evrakların üzerinden geçmek için mi? 288 00:11:02,563 --> 00:11:04,279 Elbette. İster misin badem sütlü espresso? 289 00:11:04,303 --> 00:11:06,153 Hayır, hayır, hayır, hayır. Fındık alerjisi var. 290 00:11:07,903 --> 00:11:11,199 Ah, sanırım fındığa alerjisi olduğunu söyledi. 291 00:11:11,223 --> 00:11:12,549 İyi tahmin. 292 00:11:12,573 --> 00:11:16,080 Çok güzeldi hepinizi tekrar görmek. 293 00:11:16,473 --> 00:11:17,623 Kaptan. 294 00:11:28,983 --> 00:11:30,129 Ne? 295 00:11:30,153 --> 00:11:31,399 HR'daki bayanla çıkıyorsun. 296 00:11:31,423 --> 00:11:32,739 Ben değilim. 297 00:11:32,763 --> 00:11:34,459 Yiyecek alerjisini nasıl öğrendin? 298 00:11:34,483 --> 00:11:35,819 Bekle, İK hanımları gerçekten çıkıyor mu? 299 00:11:35,843 --> 00:11:37,388 Evet, elbette öyle. 300 00:11:37,413 --> 00:11:39,969 Ve o bir İK kadını değil, tamam mı? Kendisi bölümün savunucusu... 301 00:11:39,993 --> 00:11:41,809 Avukatı filan, filan, filan. Anladım. 302 00:11:41,833 --> 00:11:44,159 Kesinlikle bir şey var bu sadece burada oldu. 303 00:11:44,183 --> 00:11:45,309 Bunu hissettin mi? 304 00:11:45,333 --> 00:11:46,989 Ah evet. Gerçek kıvılcımlar gibi. 305 00:11:49,333 --> 00:11:50,809 Tamam, tamam. 306 00:11:50,833 --> 00:11:52,739 Yani biliyorsun, olup biten şey 307 00:11:52,763 --> 00:11:54,853 aslında birbirimizi tanıyoruz. 308 00:11:55,161 --> 00:11:56,599 Meğer okula birlikte gitmişiz. 309 00:11:56,623 --> 00:11:58,259 - Üniversiteyi mi kastediyorsun? - Hayır, ilkokulda. 310 00:11:58,283 --> 00:12:00,659 - Chicago'ya döndüm. - Vay. 311 00:12:00,683 --> 00:12:03,061 Ve onu tanıdın ilkokuldan mı? 312 00:12:03,085 --> 00:12:05,159 Aslında beni tanıdı. 313 00:12:05,183 --> 00:12:07,258 - Vay! - Sağ? Yani... 314 00:12:07,283 --> 00:12:09,519 Neyse, bir nevi az önce yeniden bağlandım. 315 00:12:09,543 --> 00:12:11,349 Çoğunlukla mesaj atıyorum ama hepsi bu. 316 00:12:11,373 --> 00:12:13,453 Tamam aşkım? Bundan öteye gitmiyor. 317 00:12:13,726 --> 00:12:14,962 Neden olmasın? 318 00:12:14,986 --> 00:12:17,722 O muhteşem ve senden çok hoşlanıyor. 319 00:12:17,746 --> 00:12:19,042 Evet dostum, bu kader gibi. 320 00:12:19,066 --> 00:12:21,722 Bu kader değil. 321 00:12:21,746 --> 00:12:22,782 Bekle, gerçekten onun benden hoşlandığını mı düşünüyorsun? 322 00:12:22,806 --> 00:12:24,536 - Ah evet. - Açıkça. 323 00:12:24,560 --> 00:12:27,562 Evet kesinlikle almalısın fındıksız kahve içmeye çıktı. 324 00:12:27,586 --> 00:12:28,563 Kesinlikle. 325 00:12:51,506 --> 00:12:52,662 Kılıç ve Dilimler. 326 00:12:52,686 --> 00:12:55,986 Taştan dövülmüş bir ödül evinize teslim edilir. 327 00:13:00,606 --> 00:13:02,286 Bana bunu yaptırma. 328 00:13:05,516 --> 00:13:07,592 Kalenin bakiresi içeride mi? 329 00:13:07,616 --> 00:13:10,376 Ödülünüz sizi bekliyor leydim. 330 00:13:12,876 --> 00:13:15,092 Hadi. Valerie mi? 331 00:13:15,116 --> 00:13:18,016 Rezenenizi ve mantarınızı buraya getirdim. Hadi. 332 00:13:19,456 --> 00:13:20,936 Evde kimse var mı? 333 00:13:23,556 --> 00:13:24,834 Aman Tanrım. 334 00:13:31,376 --> 00:13:32,962 Tamam, şimdi bir ambulans gönderiyorum. 335 00:13:32,986 --> 00:13:34,702 Efendim, dinleyin, uzaklaşmanızı istiyorum 336 00:13:34,726 --> 00:13:36,424 yakınlarda sert veya keskin bir şey 337 00:13:36,448 --> 00:13:39,122 ve onu yavaşça kendi tarafına çevir solunum yolunu korumak için. 338 00:13:39,146 --> 00:13:40,146 Ben dışarıdayım. 339 00:13:40,216 --> 00:13:41,622 Az önce buraya pizza dağıtıyordum. 340 00:13:41,646 --> 00:13:43,472 ve ben-ben onu pencereden gördüm. 341 00:13:43,496 --> 00:13:44,622 Peki, adın ne? 342 00:13:44,646 --> 00:13:46,642 Lance. Ben Swords and Slices'ta çalışıyorum. 343 00:13:46,666 --> 00:13:48,382 Tamam aşkım. Ön kapıyı denemeni istiyorum. 344 00:13:48,406 --> 00:13:49,792 Kilidinin açık olup olmadığına bakın. 345 00:13:49,816 --> 00:13:51,256 Evet, kesinlikle kilitli. 346 00:13:52,486 --> 00:13:53,802 Oh, hayır, hareket etmeyi bıraktı. 347 00:13:53,826 --> 00:13:55,732 Valerie! Valerie, uyan! 348 00:13:55,756 --> 00:13:57,562 Efendim, sakini tanıyor musunuz? 349 00:13:57,586 --> 00:13:59,732 Ah, ben... Hayır, pek değil. 350 00:13:59,756 --> 00:14:01,142 Her hafta buraya pizza teslim ediyorum. 351 00:14:01,166 --> 00:14:03,552 ama genellikle sadece verandada bırakın. 352 00:14:03,576 --> 00:14:04,576 Bence o içine kapanık biri. 353 00:14:04,686 --> 00:14:05,982 Her zaman şunu söyler: "Teşekkür ederim cesur şövalye" 354 00:14:06,006 --> 00:14:08,722 interkom aracılığıyla ve sonra Venmos bana bir bahşiş. 355 00:14:08,746 --> 00:14:09,912 Burada gördüğüm kadarıyla, 356 00:14:09,936 --> 00:14:12,482 Valerie doktor uyarı bileziği takıyor. 357 00:14:12,506 --> 00:14:13,672 O birinci tip bir diyabet hastası. 358 00:14:13,696 --> 00:14:16,082 bu onun olabileceği anlamına geliyor insülin kazası geçirmek. 359 00:14:16,106 --> 00:14:18,232 Yemin ederim pizzayı zamanında getirdim. 360 00:14:18,256 --> 00:14:20,492 Eğer komaya girecekse, fazla vakti yok. 361 00:14:20,516 --> 00:14:21,662 Peki Lance, dinle. 362 00:14:21,686 --> 00:14:24,012 sana ihtiyacım olacak eve zorla girmek. 363 00:14:24,036 --> 00:14:25,162 Sözünü kesmek? Bu yasa dışı değil mi? 364 00:14:25,186 --> 00:14:26,922 Sorun değil. Sana izin veriyorum. 365 00:14:26,946 --> 00:14:28,912 - Bunu yapabilir misin? - Az önce yaptım. 366 00:14:28,936 --> 00:14:29,932 Peki ne yapmam gerekiyor? 367 00:14:29,956 --> 00:14:31,352 Omzumla kapıyı mı kıracağım? 368 00:14:31,376 --> 00:14:32,582 Futbol oynama şansın var mı? 369 00:14:32,606 --> 00:14:33,762 Ben Pokémon GO oynuyorum. 370 00:14:33,786 --> 00:14:35,672 - Neden? - Tamam. 371 00:14:35,696 --> 00:14:37,106 Pekala, Lance, 372 00:14:37,196 --> 00:14:39,692 Üç ayak durmana ihtiyacım var Kapıdan uzak dur, tamam mı? 373 00:14:39,716 --> 00:14:42,442 Sonra ayakkabının topuğunu tekmele düğmenin hemen üstünde. 374 00:14:42,466 --> 00:14:43,762 Bu mu? Tavsiye bu mu? 375 00:14:43,786 --> 00:14:45,346 Evet, işte bu. Yap. 376 00:14:47,956 --> 00:14:50,762 Hayır, yeterince güçlü değilim. Neredeyse kıpırdamıyor bile. 377 00:14:50,786 --> 00:14:51,872 Güvenle vurmana ihtiyacım var. 378 00:14:51,896 --> 00:14:53,932 Hiç güvenim yok! 379 00:14:53,956 --> 00:14:56,452 Ben 42 yaşında bir pizza teslimatçısıyım. 380 00:14:56,476 --> 00:14:57,532 Ben bunu yapamam. 381 00:14:57,556 --> 00:14:58,882 Tamam Lance, duralım. 382 00:14:58,906 --> 00:15:00,056 Yeni anlaşma. 383 00:15:00,296 --> 00:15:02,052 Deneyeceğiz katır tekmesi denen bir şey. 384 00:15:02,076 --> 00:15:04,702 Tamam mı? Bu yardımcı olmalı yeterli güç üretirsiniz. 385 00:15:04,726 --> 00:15:05,613 Şimdi arkanı dön. 386 00:15:05,637 --> 00:15:07,112 Kapıdan uzaklaşın. 387 00:15:07,136 --> 00:15:09,392 - Derin bir nefes alın. - Tamam aşkım. 388 00:15:09,416 --> 00:15:11,122 Şimdi o kadın seni çağırıyor Cesur bir şövalye, değil mi? 389 00:15:11,146 --> 00:15:12,792 Bu yüzden bunu bana kanıtlamana ihtiyacım var. 390 00:15:12,816 --> 00:15:13,902 Bacağınızı yukarı kaldırın 391 00:15:13,926 --> 00:15:16,682 ve geri adım at mümkün olduğu kadar çok kuvvet. 392 00:15:20,656 --> 00:15:21,642 Yaptım! 393 00:15:21,666 --> 00:15:22,652 Ben varım. 394 00:15:22,676 --> 00:15:24,632 Tamam. Aferin cesur şövalye. 395 00:15:24,656 --> 00:15:26,062 Şimdi dinleyin, iki parmağınızla basın 396 00:15:26,086 --> 00:15:27,892 boynuna doğru nefes borusunun yanında. 397 00:15:27,916 --> 00:15:29,732 Bana ne hissettiğini söyle. 398 00:15:29,756 --> 00:15:31,562 Nabzı dakikada bir mil atıyor. 399 00:15:31,586 --> 00:15:32,662 Tamam, yapışkan mı? 400 00:15:32,686 --> 00:15:34,348 Ben de öyle düşünüyorum. 401 00:15:34,372 --> 00:15:35,253 Tamam, evet. 402 00:15:35,277 --> 00:15:37,162 Bunların hepsi tutarlı insülin kazasıyla. 403 00:15:37,186 --> 00:15:39,162 Artık umarım bir glukagon kalemi vardır. 404 00:15:39,186 --> 00:15:42,412 Lance, etrafa bakmanı istiyorum, beyaz bir tüp gibi. 405 00:15:42,436 --> 00:15:44,932 Bir puroya benziyor. Bir ucunda kırmızı bir üst kısım var. 406 00:15:44,956 --> 00:15:47,342 Muhtemelen çantasındadır. 407 00:15:47,366 --> 00:15:48,666 Buldum. 408 00:15:51,456 --> 00:15:52,992 - Buldum. - Kırmızı üst kısmı çıkar. 409 00:15:53,016 --> 00:15:54,772 Sarı bir ucu ortaya çıkaracak. 410 00:15:54,796 --> 00:15:56,682 Fakat dikkatli olun, iğnenin olduğu yer burasıdır. 411 00:15:56,706 --> 00:15:57,712 Tamam, şimdi ne olacak? 412 00:15:57,736 --> 00:15:59,832 Tamam, şimdi şu sarı ucu itin 413 00:15:59,856 --> 00:16:01,842 doğrudan kolunun üst kısmına 414 00:16:01,866 --> 00:16:03,762 ve sonra orada tut ben söyleyene kadar. 415 00:16:03,786 --> 00:16:05,962 Tamam aşkım. Yaptım. Çalışıp çalışmadığını nasıl anlarım? 416 00:16:05,986 --> 00:16:07,306 Devam edin ve kalemi çıkarın. 417 00:16:09,706 --> 00:16:11,709 Aman Tanrım! Uyanıyor! 418 00:16:13,486 --> 00:16:14,976 Merhaba. 419 00:16:27,302 --> 00:16:28,600 Ve sanırım onu öldürdüm. 420 00:16:28,625 --> 00:16:30,921 412 Saha Yolu. 421 00:16:30,945 --> 00:16:32,264 Yerde kal. 422 00:16:32,288 --> 00:16:33,671 Zaten ambulans çağırdınız mı? 423 00:16:33,695 --> 00:16:35,091 Birinin yolda olduğunu görüyorum. 424 00:16:35,280 --> 00:16:36,950 Hayır, ambulans çağırmadım. 425 00:16:36,974 --> 00:16:38,426 Yeni uyandım ve o üstümdeydi. 426 00:16:38,450 --> 00:16:40,096 Lance, Lance, neler oluyor? 427 00:16:40,120 --> 00:16:42,596 - Hala orada mısın? - Lütuf. 428 00:16:42,757 --> 00:16:44,923 Arayan kişi değil 412 Fielding'de değil mi? 429 00:16:44,947 --> 00:16:46,243 Evet öyle. Neden? 430 00:16:46,267 --> 00:16:47,813 Benimki de öyle. 431 00:16:47,837 --> 00:16:50,073 - Bağlanabilir miyim? Tamam aşkım. - Mm-hmm. 432 00:16:50,097 --> 00:16:51,333 Lance, sen misin? 433 00:16:51,357 --> 00:16:52,493 Lance mi? HAYIR! 434 00:16:52,517 --> 00:16:54,173 Evime bir pislik girdi 435 00:16:54,197 --> 00:16:56,103 ve onu sersemlettim. 436 00:16:56,127 --> 00:16:57,758 Tamam aşkım. Yani sen Valerie olmalısın? 437 00:16:57,782 --> 00:16:59,185 Evet. Nasıl bildin? 438 00:16:59,209 --> 00:17:01,597 Az önce sersemlettiğin adam, hayatını kurtardı. 439 00:17:01,621 --> 00:17:04,253 Pizza dağıtıyordu. Seni insülin şokunda buldu. 440 00:17:04,277 --> 00:17:05,763 Evinize girmesine yardım ettim. 441 00:17:05,787 --> 00:17:09,173 Lance mi? Swords and Slices'tan mı? 442 00:17:09,197 --> 00:17:10,693 Aman Tanrım. Ne yaptım? 443 00:17:10,717 --> 00:17:12,190 Hiç hareket ediyor mu? 444 00:17:12,214 --> 00:17:14,433 Hayır. Yani parmağı biraz seğiriyordu 445 00:17:14,457 --> 00:17:16,343 ve sonra onu tekrar zapladım. 446 00:17:16,367 --> 00:17:17,513 Tamam Valerie, kontrol etmeni istiyorum 447 00:17:17,537 --> 00:17:19,210 Hala nefes aldığından emin olmak için. 448 00:17:20,317 --> 00:17:21,879 Öyle olduğunu sanmıyorum. 449 00:17:22,866 --> 00:17:24,262 Ve nabız da yok. 450 00:17:24,286 --> 00:17:27,452 Tamam dinle Valerie. Sağlık görevlileri neredeyse orada. 451 00:17:27,476 --> 00:17:28,602 CPR'ı biliyor musun? 452 00:17:28,626 --> 00:17:29,952 Evet. Evet, çevrimiçi bir ders aldım. 453 00:17:29,976 --> 00:17:31,792 30 kompresyon yapacağız, tamam mı? 454 00:17:31,816 --> 00:17:33,702 Bu yüzden evimden asla çıkmıyorum 455 00:17:33,726 --> 00:17:35,702 kötü şeyler olmayacak kadar. 456 00:17:35,726 --> 00:17:37,122 Benim deneyimime göre, 457 00:17:37,146 --> 00:17:38,782 onların bir yolu var hepinizi aynı bulmanın 458 00:17:38,806 --> 00:17:39,962 Yine de harika gidiyorsun, Valerie. 459 00:17:39,986 --> 00:17:42,022 Lütfen ölme, Lance. Ben çok üzgünüm. 460 00:17:42,046 --> 00:17:44,452 Pekala Valerie, ekibim az önce indi. 461 00:17:44,476 --> 00:17:45,782 - Hanımefendi? - Buradalar. 462 00:17:45,806 --> 00:17:47,042 Tamam aşkım. Peki. Hareket etmene ihtiyacımız var. 463 00:17:47,066 --> 00:17:49,292 Bize biraz yer açın. Harika iş çıkardın. 464 00:17:49,316 --> 00:17:50,452 TK, gömleğini aç. 465 00:17:50,476 --> 00:17:51,532 Nancy, kürekleri hazırla. 466 00:17:51,556 --> 00:17:53,036 Kopyala. 467 00:17:55,656 --> 00:17:57,142 Temizlemek! 468 00:18:01,416 --> 00:18:02,892 Merhaba efendim. Benim adım Nancy. 469 00:18:02,916 --> 00:18:04,652 Ben bir sağlık görevlisiyim. ve sana yardım etmek için buradayım. 470 00:18:04,676 --> 00:18:05,802 Ne oldu? 471 00:18:05,826 --> 00:18:08,882 Kalbin atmayı bıraktı, ama yeniden başlattık. 472 00:18:08,906 --> 00:18:10,293 Hayır, Valerie'ye ne oldu? 473 00:18:10,317 --> 00:18:11,572 Buradayım, Lance. 474 00:18:11,596 --> 00:18:13,047 Bir şeyler yemek isteyebilirsiniz. 475 00:18:13,071 --> 00:18:14,482 Biraz mantar ve rezene ne dersiniz? 476 00:18:14,506 --> 00:18:17,026 Ah. Ah... 477 00:18:18,096 --> 00:18:19,412 İyi olmalısın. 478 00:18:19,436 --> 00:18:21,172 Bazı testler yapacaklar hastanede 479 00:18:21,196 --> 00:18:22,152 sadece emin olmak için. 480 00:18:22,176 --> 00:18:24,366 Beklemek! Bir saniye bekle! 481 00:18:32,936 --> 00:18:35,352 Sadece üzgün olduğumu söylemek istedim 482 00:18:35,376 --> 00:18:37,996 sana yaşattığım tüm sarsıntılar için. 483 00:18:38,546 --> 00:18:39,592 Sorun değil. 484 00:18:39,616 --> 00:18:41,926 Sanırım ihtiyacım olan şey bir sarsıntıydı. 485 00:18:42,546 --> 00:18:43,926 Ben de. 486 00:18:46,616 --> 00:18:47,682 Ah. 487 00:18:47,706 --> 00:18:49,352 Sarsıntılardan bahsetmişken. 488 00:18:49,376 --> 00:18:51,202 Teşekkür ederim cesur şövalye. 489 00:18:51,226 --> 00:18:54,852 Bundan sonra sadece ben olacağım bunu sana bizzat söylüyorum. 490 00:18:54,876 --> 00:18:57,522 Bunu takdir ediyorum. ama pizza dağıtmayacağım 491 00:18:57,546 --> 00:18:59,542 artık senin evine ya da başka birine. 492 00:18:59,566 --> 00:19:00,937 Bıraktım. 493 00:19:02,126 --> 00:19:05,276 O zaman muhtemelen yapmalıyız bir ara dışarıda akşam yemeği yiyin. 494 00:19:06,296 --> 00:19:07,443 Bunu isterdim. 495 00:19:20,906 --> 00:19:22,712 Senin burada ne işin var? 496 00:19:22,736 --> 00:19:24,552 Bir bakıcıya ihtiyacı vardı. 497 00:19:24,576 --> 00:19:25,722 Kuyu. Tamam aşkım. 498 00:19:25,746 --> 00:19:27,642 Peki. Ve "cehennem" deme. Hadi. 499 00:19:27,666 --> 00:19:28,886 Bir saniye sonra çıkacak. 500 00:19:33,656 --> 00:19:35,646 Peki Melody'yi gördün mü? 501 00:19:36,346 --> 00:19:37,472 Onu gördüm. 502 00:19:37,496 --> 00:19:38,642 Mm-hmm. 503 00:19:38,666 --> 00:19:39,752 Ve o iyi görünüyordu, T. 504 00:19:39,776 --> 00:19:41,986 - Turta kadar tatlı. - Mm-hmm. 505 00:19:46,336 --> 00:19:48,092 Aman tanrım. 506 00:19:48,116 --> 00:19:49,742 Teşekkür ederim. 507 00:19:49,766 --> 00:19:52,530 Hey, Mel, buraya gel. Yakında gidiyoruz. 508 00:19:53,766 --> 00:19:57,172 Vay! Bayan Tommy, Bir film yıldızı gibi görünüyorsun. 509 00:19:57,196 --> 00:19:58,492 Teşekkür ederim. 510 00:19:58,516 --> 00:20:00,012 İçtenlikle söyledim. 511 00:20:00,036 --> 00:20:02,102 - Tamam, akşam yemeği kısık ateşte. - Mm-hmm. 512 00:20:02,126 --> 00:20:05,832 Genellikle saat 7:00 civarında yemek yiyor ve yatma vakti 9:30'da. 513 00:20:05,856 --> 00:20:07,682 Sana Crockpot'un nerede olduğunu göstereyim. 514 00:20:07,706 --> 00:20:09,332 Ve bunu gerçekten takdir ediyoruz Grace. 515 00:20:09,356 --> 00:20:12,352 Oh, çok hoş geldin. Bu iyiliğin karşılığını çok yakında ödeyeceksin. 516 00:20:12,376 --> 00:20:14,016 Hiç şüphe yok. 517 00:20:17,536 --> 00:20:20,602 Bence o elbise kötü bir fikirdi. 518 00:20:20,626 --> 00:20:22,442 Az önce söyledin Bir film yıldızına benziyordum. 519 00:20:22,466 --> 00:20:23,772 Siz yapıyorsunuz. 520 00:20:23,796 --> 00:20:25,202 Ama bu gerçekten değil nasıl giyinmelisin 521 00:20:25,226 --> 00:20:26,942 sen buralardayken bir adamın kalbini kırmak. 522 00:20:26,966 --> 00:20:28,382 Melodi... 523 00:20:28,406 --> 00:20:29,782 Bu gece babanla dışarı çıkmayacağım 524 00:20:29,806 --> 00:20:31,612 ondan ayrılmak için. 525 00:20:31,636 --> 00:20:33,952 Anlaştığımızı sanıyordum. 526 00:20:33,976 --> 00:20:37,052 Tatlım, söylediğimizde bizim için önemliydi 527 00:20:37,076 --> 00:20:40,532 siz kızlar iyi olun bununla bunu kastettik. 528 00:20:40,556 --> 00:20:41,722 Bu yüzden bu akşam yemekte, 529 00:20:41,746 --> 00:20:43,202 Açıkça konuşacağım 530 00:20:43,226 --> 00:20:45,812 babanla ilgili karmaşık duygularınız. 531 00:20:45,836 --> 00:20:49,632 Tamam aşkım. Sakın seni uyarmadığımı söyleme. 532 00:20:49,656 --> 00:20:50,822 Numaram orada. 533 00:20:50,846 --> 00:20:52,062 Ve işte restoranın numarası 534 00:20:52,086 --> 00:20:54,052 - bana ulaşamamanız durumunda. - Mm-hm. 535 00:20:54,076 --> 00:20:56,732 Ve eğer bir şey olursa... 536 00:20:56,756 --> 00:20:58,222 Sorun değil papaz, endişelenmeyin. 537 00:20:58,246 --> 00:21:00,742 Acil durumlarda kimi arayacağımı biliyorum. 538 00:21:00,766 --> 00:21:02,152 Tabii ki biliyorsun. 539 00:21:02,176 --> 00:21:04,482 Tamam aşkım. Saat 11:00'de evde olmalıyız. 540 00:21:04,506 --> 00:21:05,483 Seni seviyorum Mel. 541 00:21:05,507 --> 00:21:06,687 Sen de. 542 00:21:08,346 --> 00:21:09,816 Siz iyi eğlenceler. 543 00:21:15,866 --> 00:21:18,902 Tamam, yani... 544 00:21:18,926 --> 00:21:22,352 Yani bu çocuğun bir oyuncak kamyonu var. mesela burnunu soktu. 545 00:21:22,376 --> 00:21:23,514 - Yani... - Hayır. 546 00:21:23,538 --> 00:21:25,092 ...sinüsü orada şişiyor. 547 00:21:25,116 --> 00:21:27,102 Ben de ona söylüyorum acıtmayacak, değil mi? 548 00:21:27,126 --> 00:21:28,752 - Sadece küçük beyaz bir yalan. - Evet, çoğunluğun iyiliği için. 549 00:21:28,776 --> 00:21:29,762 - Teşekkür ederim. - Evet. 550 00:21:29,786 --> 00:21:31,272 Tamam, öyleyse çıkarıyoruz. 551 00:21:31,296 --> 00:21:34,602 ve sana söylediğimde, bu küçük G patladı, yani bum. 552 00:21:34,626 --> 00:21:36,362 - "Yalan söyledin!" - Hayır. 553 00:21:36,386 --> 00:21:38,032 "Yalan söyledin! Canım acıdı, ah!" 554 00:21:38,056 --> 00:21:40,372 Yani gözyaşları, sümük. Yani dokuzunun tamamı. 555 00:21:40,396 --> 00:21:42,022 Kendimi tam bir canavar gibi hissettim. 556 00:21:42,046 --> 00:21:45,932 Hayır. Asla bir canavar olamazsın. 557 00:21:45,956 --> 00:21:48,712 Bu yüzden ne bulduğuma asla inanmayacaksın 558 00:21:48,736 --> 00:21:51,156 dolabımdaki bir kutuda. 559 00:21:52,816 --> 00:21:54,362 Ah, bu... 560 00:21:54,386 --> 00:21:56,076 Altıncı sınıf yıllığı. 561 00:21:57,076 --> 00:21:58,722 Buna bir bak. 562 00:21:58,746 --> 00:22:02,876 Tam bir yayılmaya sahiplerdi basketbol takımında. 563 00:22:03,496 --> 00:22:06,122 Ah! Bize bakın. 564 00:22:06,146 --> 00:22:07,373 Çok sevimli. 565 00:22:09,146 --> 00:22:11,006 Paul, iyi misin? 566 00:22:11,426 --> 00:22:12,642 Ha? 567 00:22:12,666 --> 00:22:14,511 Evet. Ah evet. Hayır, bu harika. 568 00:22:14,535 --> 00:22:17,552 L-Bak, öyle değil mi? Carly Sonterras orada mı? 569 00:22:17,576 --> 00:22:18,722 Aman Tanrım, evet! 570 00:22:18,746 --> 00:22:20,412 Rec özellikleriyle. 571 00:22:20,436 --> 00:22:22,302 Onu tamamen unuttum. 572 00:22:23,586 --> 00:22:24,976 Ah, bu bir yolculuk. 573 00:22:31,756 --> 00:22:33,006 Dürüst olacağım. 574 00:22:33,096 --> 00:22:36,822 Bir süre orada, Gerçekten Tanrıyı sorguluyordum. 575 00:22:36,846 --> 00:22:38,822 Bir papaz olarak boşanma sürecinden geçmek 576 00:22:38,846 --> 00:22:40,652 tüm cemaat izliyor. 577 00:22:40,676 --> 00:22:42,252 Sertti. 578 00:22:42,276 --> 00:22:43,752 Ben, ben hayal bile edemiyorum. 579 00:22:43,776 --> 00:22:45,162 Ama Isaiah'ın söylemesinin bir nedeni var 580 00:22:45,186 --> 00:22:48,842 o Tanrı'nın yolları yollarımızdan daha yüksektir. 581 00:22:48,866 --> 00:22:50,852 Ve üç kızı görmek böyle birlikte, 582 00:22:50,876 --> 00:22:53,612 Yani bu... muhteşemdi Tommy. 583 00:22:53,636 --> 00:22:57,352 Melody'yi duymadım o zamandan beri böyle gülüyor... 584 00:22:57,376 --> 00:22:58,652 yedi yaşından beri. 585 00:22:58,676 --> 00:23:00,826 Sanırım söylemeye çalıştığım şey, 586 00:23:00,850 --> 00:23:04,532 Tommy, öyle sevindim ki O bizi sana yönlendirdi. 587 00:23:04,556 --> 00:23:05,806 Ben de aynı şekilde hissediyorum. 588 00:23:07,433 --> 00:23:08,862 Ama bir şey var Sana söylemem gerekiyor. 589 00:23:08,886 --> 00:23:10,352 Şey... 590 00:23:10,376 --> 00:23:11,606 Ah. 591 00:23:12,816 --> 00:23:14,648 Grace, neler oluyor? 592 00:23:15,546 --> 00:23:17,026 Ah, hemen orada olacağız. 593 00:23:20,886 --> 00:23:21,693 Merhaba? 594 00:23:21,717 --> 00:23:23,116 Evet, buradayız. 595 00:23:24,076 --> 00:23:24,953 Baba. 596 00:23:24,977 --> 00:23:26,886 Merhaba tatlım. Buradayım. 597 00:23:27,350 --> 00:23:28,386 Ben... 598 00:23:28,411 --> 00:23:29,557 Gerçekten ne olduğunu bilmiyorum. 599 00:23:29,581 --> 00:23:31,387 Oturup yemeğe başlamak üzereydik. 600 00:23:31,411 --> 00:23:35,057 Terli görünmeye başladı ve o sadece bir dönüş yaptı. 601 00:23:35,081 --> 00:23:36,137 Nasıl hissediyorsun tatlım? 602 00:23:36,161 --> 00:23:38,307 Acıtıyor. 603 00:23:38,331 --> 00:23:39,567 Ah, tatlım, çok üzgünüm. 604 00:23:39,591 --> 00:23:42,807 Tommy, çok üzgünüm yemeğinizi bölmek için. 605 00:23:42,831 --> 00:23:44,797 Başka ne yapacağımı bilmiyordum. Tam bir karmaşaydı. 606 00:23:44,821 --> 00:23:46,699 Hmm. Ateşini ölçtün mü? 607 00:23:46,723 --> 00:23:49,317 Evet, yaptım. Normaldi ama... 608 00:23:49,341 --> 00:23:50,839 Ah zavallı kızım. 609 00:23:50,863 --> 00:23:52,057 Ah! 610 00:23:52,081 --> 00:23:53,317 Çantamı tut. 611 00:23:53,341 --> 00:23:54,577 - Merhaba Trevor. - Evet? 612 00:23:54,601 --> 00:23:55,817 Ona bir bakmama izin verir misin? 613 00:23:55,841 --> 00:23:57,487 Ah, yapar mısın Tommy? Teşekkür ederim. 614 00:23:57,511 --> 00:23:59,247 Elbette. 615 00:23:59,271 --> 00:24:00,782 Merhaba tatlım. 616 00:24:00,806 --> 00:24:02,086 Nasılsın? 617 00:24:02,110 --> 00:24:03,327 - Kötü. - Tamam aşkım. 618 00:24:03,351 --> 00:24:05,101 Benim için oturur musun? 619 00:24:05,102 --> 00:24:06,699 "Aah" deyin. 620 00:24:07,335 --> 00:24:08,735 Aah. 621 00:24:08,895 --> 00:24:11,557 Tamam, elle muayene edeceğim miden, tamam mı? 622 00:24:11,558 --> 00:24:13,318 Tam burada. Benim için arkana yaslan. 623 00:24:13,343 --> 00:24:15,343 İşte buyurun. Bu acıtıyor mu? 624 00:24:15,478 --> 00:24:17,428 - Biraz. - Biraz? 625 00:24:17,825 --> 00:24:18,854 Hmm. 626 00:24:18,885 --> 00:24:20,113 Ambulans çağırmalı mıyız? 627 00:24:20,230 --> 00:24:21,994 Hayır. Hayır, hayır, hayır. Bu gerekli olmayacak. 628 00:24:22,018 --> 00:24:23,985 Ama bazı iyi haberlerim var ve bazı kötü haberler. 629 00:24:24,121 --> 00:24:25,301 Nedir? 630 00:24:25,548 --> 00:24:27,538 Sanırım öyle 631 00:24:27,563 --> 00:24:30,950 hızlı başlangıçlı juvenil gastrosentez. 632 00:24:31,225 --> 00:24:33,555 - Bu kötü haber mi? - Hayır, bu iyi haber. 633 00:24:33,580 --> 00:24:35,150 Tamamen tedavi edilebilir. 634 00:24:35,175 --> 00:24:36,945 Kötü haber ne? 635 00:24:38,038 --> 00:24:39,708 Tedavi. 636 00:24:39,908 --> 00:24:41,974 Evet. karıştırmana ihtiyacım var benim için bazı şeyler. 637 00:24:41,998 --> 00:24:44,644 Tamam aşkım? Süt ve turşu suyu, 638 00:24:44,668 --> 00:24:48,044 kıyılmış sarımsak ve yaban turpu. 639 00:24:48,068 --> 00:24:50,134 - Tamam aşkım? Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 640 00:24:50,158 --> 00:24:53,884 Tommy, emin misin? bu gerekli mi? 641 00:24:53,908 --> 00:24:55,474 Kesinlikle. 642 00:24:55,498 --> 00:24:56,654 Mm-hmm. Ah! 643 00:24:56,678 --> 00:24:58,234 Bu doğru. Neredeyse unutuyordum. 644 00:24:58,258 --> 00:25:04,744 Um, raw egg and soy sauce and Tabasco. 645 00:25:04,768 --> 00:25:07,814 Mm-hmm. Gracie, yapar mısın? Trevor'a bu konuda yardım edebilir misin? 646 00:25:07,838 --> 00:25:10,028 - Evet. - Teşekkür ederim. 647 00:25:12,991 --> 00:25:14,651 Sen bir delisin. 648 00:25:14,928 --> 00:25:17,174 Artık bu eylemden vazgeçebilirsin. 649 00:25:17,198 --> 00:25:20,424 ya da sahip olmak üzeresin hayatının en kötü milkshake'i. 650 00:25:20,448 --> 00:25:23,074 - Turşu suyu ne kadar? - Çok fazla yiyemem! 651 00:25:23,098 --> 00:25:25,674 Bunun işe yaradığına emin misin Tommy? 652 00:25:25,698 --> 00:25:28,024 Ah, evet. Bu benim abuelita'nın tarifi. 653 00:25:28,048 --> 00:25:30,674 Uh-hı, evet, süt mideyi kaplar 654 00:25:30,698 --> 00:25:32,264 ve turşu suyu 655 00:25:32,288 --> 00:25:34,584 sadece onu elektrolitlerle dolduruyor. 656 00:25:34,608 --> 00:25:36,584 Tabasco'ya ne dersin? 657 00:25:36,608 --> 00:25:38,258 Bağışıklık güçlendirici. 658 00:25:41,138 --> 00:25:42,424 Son şans. 659 00:25:44,078 --> 00:25:45,544 Tamam aşkım. 660 00:25:45,568 --> 00:25:46,728 Al bakalım tatlım. 661 00:25:47,481 --> 00:25:48,661 İç. 662 00:25:52,048 --> 00:25:54,318 bir şey mi var söylemek ister misin Melody? 663 00:25:59,171 --> 00:26:00,171 Teşekkür ederim. 664 00:26:08,588 --> 00:26:09,998 Vay be. 665 00:26:13,765 --> 00:26:16,225 Çok cesur. Sağ? 666 00:26:26,154 --> 00:26:27,450 Merhaba Paul! 667 00:26:27,919 --> 00:26:30,199 Görünüşe göre birisi geç kalmış. 668 00:26:30,588 --> 00:26:33,424 Evet gerçekten anlamadım too much sleep last night, man. 669 00:26:33,448 --> 00:26:35,234 Ah, seni kötü çocuk. 670 00:26:35,258 --> 00:26:36,424 Lanet etmek! 671 00:26:36,448 --> 00:26:37,924 Asha'yla işler o kadar iyi mi gitti? 672 00:26:37,948 --> 00:26:40,744 Pek değil, hayır. 673 00:26:40,768 --> 00:26:42,594 olacağımızı sanmıyorum birbirimizi tekrar görmek. 674 00:26:42,618 --> 00:26:44,504 Bekle, ne? Kıvılcımlar ne olacak? 675 00:26:44,528 --> 00:26:45,674 Peki, olay bu kıvılcımlar hakkında dostum, 676 00:26:45,698 --> 00:26:47,344 gerçekten uzun sürmüyorlar çok uzun, değil mi? 677 00:26:47,368 --> 00:26:50,434 Peki ne oldu? Bunun kader olması gerekiyordu. 678 00:26:50,458 --> 00:26:51,994 Evet, kader bir grup boğa, tamam mı? 679 00:26:52,018 --> 00:26:53,854 Ve bu kişisel bu yüzden minnettar olurum 680 00:26:53,878 --> 00:26:55,514 eğer siz beyler bu konuda bana kızmayı bırakacaksın! 681 00:26:55,538 --> 00:26:58,968 Hey. Üzgünüm dostum. 682 00:27:00,121 --> 00:27:01,611 Paul mu? 683 00:27:01,636 --> 00:27:03,206 Seni ofisimde görebilir miyim? 684 00:27:10,538 --> 00:27:13,444 Bak Kaptan, yapmıyorsun bir şey söylemem lazım, tamam mı? 685 00:27:13,468 --> 00:27:14,794 Gidip onlardan özür dileyeceğim. 686 00:27:14,818 --> 00:27:16,024 Ah, bu iyi bir fikir olurdu. 687 00:27:16,048 --> 00:27:17,614 Ama seni çağırmadım bir kınama için. 688 00:27:17,638 --> 00:27:19,704 Sadece konuşmak için, sadece konuşmak için. 689 00:27:19,728 --> 00:27:20,874 Bak, bunu takdir ediyorum. 690 00:27:20,898 --> 00:27:22,044 ama sen zaten benim kaptanımsın, tamam mı? 691 00:27:22,068 --> 00:27:23,544 olmana ihtiyacım yok benim de terapistim. 692 00:27:23,568 --> 00:27:25,144 Burada taşıdığın gerilim, 693 00:27:25,168 --> 00:27:27,644 oraya çıkarsın ekibinizle birlikte sahadayız. 694 00:27:27,668 --> 00:27:29,668 Peki? O halde oturun. 695 00:27:34,398 --> 00:27:35,488 Neler oluyor? 696 00:27:37,094 --> 00:27:38,928 Tamam, tamam. 697 00:27:39,748 --> 00:27:41,564 Asha'yla ilgili. 698 00:27:41,588 --> 00:27:42,714 İK'daki kadın mı? 699 00:27:42,738 --> 00:27:43,884 Sizin bunu başardığınızı sanıyordum. 700 00:27:43,908 --> 00:27:45,395 Evet, öyleydik. 701 00:27:46,188 --> 00:27:47,974 O, sandığın kişi değil mi? 702 00:27:47,998 --> 00:27:49,644 Hayır, o tam olarak düşündüğüm kişi. 703 00:27:49,668 --> 00:27:51,484 Demek istediğim, o çok havalı. 704 00:27:51,508 --> 00:27:52,554 O güzel, komik, 705 00:27:52,578 --> 00:27:53,574 ve o beni biliyor 706 00:27:53,598 --> 00:27:55,244 ve açıkça hala ilgileniyor. 707 00:27:55,268 --> 00:27:56,744 You know, I thought it's all teed up. 708 00:27:56,768 --> 00:27:58,004 Hiçbir sürpriz olmayacak. 709 00:27:58,028 --> 00:27:59,674 Hayır, tuhaf konuşmalar yok. 710 00:27:59,698 --> 00:28:01,674 çünkü o zaten her şeyi biliyor. 711 00:28:01,698 --> 00:28:03,028 Peki sorun ne? 712 00:28:04,538 --> 00:28:06,165 O zaten her şeyi biliyor. 713 00:28:06,608 --> 00:28:08,708 Anladığımdan emin değilim. 714 00:28:10,538 --> 00:28:12,834 Bütün akşam yemeği boyunca sanki 715 00:28:12,858 --> 00:28:14,744 tek yapmak istediği oyundu, hatırla ne zamandı, 716 00:28:14,768 --> 00:28:16,434 like, when we did Arsenic and Old Lace 717 00:28:16,458 --> 00:28:17,788 okul oyunu için 718 00:28:17,878 --> 00:28:20,424 ya da şehri kazandığımızda basketbolda şampiyonluklar. 719 00:28:20,448 --> 00:28:22,104 Peki bunlar senin için mutsuz anılar mı? 720 00:28:22,128 --> 00:28:23,407 Hayır, öyleydi. 721 00:28:23,432 --> 00:28:25,344 Demek istediğim, okul oyunu hiçbir zaman benim reçelim olmadı 722 00:28:25,368 --> 00:28:27,768 ama... çember atmayı severdim. 723 00:28:28,468 --> 00:28:29,704 Basketbol mu oynadın? 724 00:28:29,728 --> 00:28:32,874 Çünkü seni hiç duymadım bunun hakkında konuşun veya bir maç izleyin. 725 00:28:32,898 --> 00:28:34,398 Neden, neden vazgeçtin? 726 00:28:37,808 --> 00:28:39,454 Ah... 727 00:28:39,478 --> 00:28:41,624 Sanırım geçiş yapmadan önce, 728 00:28:41,648 --> 00:28:44,078 şöyle şeyler vardı... 729 00:28:45,058 --> 00:28:47,665 kendimin bu kısımları... 730 00:28:47,968 --> 00:28:49,784 kime o kadar bağlıydık ki herkes öyle olmam gerektiğini düşündü 731 00:28:49,808 --> 00:28:51,704 bunu yapmak zorundaydım, onlara kapıyı kapat 732 00:28:51,728 --> 00:28:53,998 gerçekten olduğum kişi olabilmek için. 733 00:28:55,808 --> 00:28:58,168 Ve tüm bu kapıların arkasında görüldü. 734 00:29:00,168 --> 00:29:02,968 Ve onlardan bazıları var hala açılmak istemiyorsun. 735 00:29:05,918 --> 00:29:08,388 Evet, sanırım onu arayabilirsin bir hayatta kalma mekanizması. 736 00:29:09,598 --> 00:29:11,078 Ama, hey Kaptan, seni gerçekten takdir ediyorum 737 00:29:11,328 --> 00:29:13,304 buraya gelip seninle konuşmama izin ver, ve kafamı boşaltayım. 738 00:29:13,328 --> 00:29:14,804 Hazır olduğumu hissediyorum işe geri dönmek için. 739 00:29:14,828 --> 00:29:16,734 - Gitsem sorun olur mu? - Evet, evet. Evet elbette. 740 00:29:16,758 --> 00:29:18,068 Tamam, harika, teşekkürler. 741 00:29:23,838 --> 00:29:25,764 Eğer, eğer yapıyorsan bir başkası, ah, 742 00:29:25,788 --> 00:29:27,074 iğrenç turşu milkshake'leri, 743 00:29:27,098 --> 00:29:28,094 Sanırım geçeceğim. 744 00:29:28,118 --> 00:29:30,004 Aah. Gracie sana bundan bahsetti, değil mi? 745 00:29:30,028 --> 00:29:31,824 Ah evet. Grace bana bundan bahsetti 746 00:29:31,848 --> 00:29:35,028 nasıl azalttın küçük bir kız gözyaşlarına boğuldu. 747 00:29:35,698 --> 00:29:38,684 One tear, one single tear. 748 00:29:38,708 --> 00:29:41,604 Ve biliyorsun, oldukça harikaydı. 749 00:29:41,628 --> 00:29:43,004 Vay. 750 00:29:43,028 --> 00:29:44,774 Ne? 751 00:29:44,798 --> 00:29:46,444 Bilmiyorum, bilmiyorum eğer daha önce görmüş olsaydım 752 00:29:46,468 --> 00:29:47,844 daha önce bu tarafın. 753 00:29:47,868 --> 00:29:50,604 Biraz karanlık. 754 00:29:50,628 --> 00:29:53,014 Sadece tavsiyene uyuyordum. 755 00:29:53,038 --> 00:29:55,274 Tavsiyem mi? Tavsiyem neydi? 756 00:29:55,298 --> 00:29:57,794 Peki bunu söyleyen sensin onun karanlık bir kalbi vardı. 757 00:29:57,818 --> 00:30:00,704 sana söylediğimi hatırlamıyorum tam anlamıyla Tommy canım 758 00:30:00,728 --> 00:30:01,944 masum bir çocuğun üzerinde. 759 00:30:01,968 --> 00:30:04,874 Her şeyden önce masum değil, tamam mı? 760 00:30:04,898 --> 00:30:07,214 Ve ikincisi, o... 761 00:30:07,238 --> 00:30:08,284 O başlattı. 762 00:30:08,308 --> 00:30:09,478 Mm-hmm. 763 00:30:09,568 --> 00:30:11,194 Bilirsin, eğer yapacaksan kraliçe için gel 764 00:30:11,218 --> 00:30:12,124 doğru gelsen iyi olur. 765 00:30:12,148 --> 00:30:14,020 Evet, evet. Evet, Majesteleri. 766 00:30:14,044 --> 00:30:16,464 Ah... 767 00:30:16,488 --> 00:30:18,554 Görünüşe göre misafirin var. 768 00:30:18,578 --> 00:30:20,224 Melodi? 769 00:30:20,248 --> 00:30:21,814 Şey... 770 00:30:21,838 --> 00:30:23,466 Burada ne yapıyorsun? 771 00:30:23,490 --> 00:30:25,634 Bayan Tommy. Seninle konuşabilir miyim? 772 00:30:25,658 --> 00:30:27,484 Evet. Baban burada mı? 773 00:30:27,508 --> 00:30:30,348 Hayır. Bu aramızda. 774 00:30:31,678 --> 00:30:33,214 Tamam aşkım. 775 00:30:33,238 --> 00:30:34,428 Ah... 776 00:30:34,708 --> 00:30:36,298 Benimle gel. 777 00:30:44,698 --> 00:30:47,660 Sana içecek bir şeyler getirebilir miyim? 778 00:30:48,108 --> 00:30:50,344 Sanırım geçeceğim senden bir içki daha. 779 00:30:50,368 --> 00:30:51,404 Ah. 780 00:30:51,428 --> 00:30:52,664 Sağ. Ah... 781 00:30:52,688 --> 00:30:54,404 Yani... 782 00:30:54,428 --> 00:30:56,664 "Juvenil gastrosentez." 783 00:30:56,688 --> 00:30:58,244 Araştırdım. 784 00:30:58,268 --> 00:30:59,764 Mevcut değil. 785 00:30:59,788 --> 00:31:01,434 Hayır. Hayır, öyle değil. 786 00:31:01,458 --> 00:31:02,854 Ve en güzel saatim değil. 787 00:31:02,878 --> 00:31:04,268 İyi oynandı. 788 00:31:04,363 --> 00:31:05,363 Dürüst olmak gerekirse, 789 00:31:05,388 --> 00:31:07,864 hiçbir fikrim yoktu neye karşı çıkıyordum. 790 00:31:07,888 --> 00:31:10,104 İnan bana evlat, ben de yapmadım. 791 00:31:10,128 --> 00:31:13,944 Dinle... Melody, aramızdaki bu şey... 792 00:31:13,968 --> 00:31:16,968 yeterince ileri gitmedin mi sence? 793 00:31:17,315 --> 00:31:19,894 Yani, ateşkes ilan edelim. 794 00:31:19,918 --> 00:31:22,874 Ama işin eğlenceli kısmına geliyoruz. 795 00:31:22,898 --> 00:31:25,194 Neden bahsediyorsun? 796 00:31:25,218 --> 00:31:26,784 Julius Amca. 797 00:31:26,808 --> 00:31:28,774 Fotoğraflarını internette gördüm. 798 00:31:28,798 --> 00:31:30,614 Seni suçlayamam. 799 00:31:30,638 --> 00:31:31,868 Ateşli. 800 00:31:32,648 --> 00:31:34,054 Ne öneriyorsun? 801 00:31:34,078 --> 00:31:37,614 Bilirsin, Evie ve Izzy benim için çok harikaydı. 802 00:31:37,638 --> 00:31:40,714 Bana okulu gezdiriyor, takılıyor. 803 00:31:40,738 --> 00:31:42,714 Çok konuşuyoruz oyun alanında. 804 00:31:42,738 --> 00:31:44,433 Neden bir hapishane bahçesi hayal ediyorum? 805 00:31:44,457 --> 00:31:46,474 Ve bana nasıl gördükleri hakkında her şeyi anlattılar 806 00:31:46,498 --> 00:31:48,064 anneleri ve Julius Amcaları 807 00:31:48,088 --> 00:31:51,134 bir anne bir şeyler yapıyor ve kardeşi bunu asla yapmamalı. 808 00:31:51,158 --> 00:31:55,074 Tamam, biliyor musun? Öncelikle kardeşim değil. 809 00:31:55,098 --> 00:31:56,564 Kayınbirader. 810 00:31:56,588 --> 00:31:58,981 Ve çok dikkatli davrandık... 811 00:32:03,838 --> 00:32:05,564 sana hiç söylemediler bunlardan herhangi biri, değil mi? 812 00:32:05,588 --> 00:32:08,616 Hayır. Ama az önce yaptın. 813 00:32:12,618 --> 00:32:13,984 Kayınbiraderi. 814 00:32:14,008 --> 00:32:15,744 Ve biz de çok dikkatli davrandık... 815 00:32:17,698 --> 00:32:19,504 Kötü Tohum. 816 00:32:19,528 --> 00:32:20,914 Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum. 817 00:32:20,938 --> 00:32:23,774 ama bu senin son şansın babamdan ayrılmak 818 00:32:23,798 --> 00:32:25,014 yoksa ona her şeyi anlatacağım 819 00:32:25,038 --> 00:32:27,468 kendi kardeşinle yaptığın şey. 820 00:32:30,414 --> 00:32:31,414 Hukuk. 821 00:32:32,308 --> 00:32:34,258 Kayınbirader! 822 00:32:41,330 --> 00:32:44,066 - Senin için. - Teşekkürler Gracie. 823 00:32:44,091 --> 00:32:46,600 zaman ayırdığın için vardiyanın ortasında. 824 00:32:46,625 --> 00:32:48,101 Neden kahve molam varmış gibi hissediyorum 825 00:32:48,125 --> 00:32:50,691 en büyüğü olacak Bütün gün karşılaşacağım acil bir durum mu var? 826 00:32:50,715 --> 00:32:53,191 Ben bunun mümkün olduğunu düşünmemiştim. 827 00:32:53,215 --> 00:32:55,611 ama bu çocuk kendini aştı. 828 00:32:55,985 --> 00:32:57,499 Bana şantaj yapıyor. 829 00:32:57,811 --> 00:32:59,713 - She's blackmailing you? - Mm-hmm. 830 00:33:00,375 --> 00:33:03,397 Tommy, ne yapabilir ki? muhtemelen sana şantaj mı yapacaksın? 831 00:33:03,439 --> 00:33:04,779 Julius Amca. 832 00:33:04,855 --> 00:33:06,901 Evet, babasına söylemekle tehdit ediyor 833 00:33:06,902 --> 00:33:08,318 kaçtığımı 834 00:33:08,342 --> 00:33:11,748 merhum kocamın küçük kardeşiyle birlikte. 835 00:33:11,772 --> 00:33:12,838 Ne? 836 00:33:12,862 --> 00:33:14,768 Tamam, belki o çocuk 837 00:33:14,792 --> 00:33:15,792 biraz kötü o zaman 838 00:33:15,962 --> 00:33:19,162 çünkü o nasıl öyle bir şey uydur ki... 839 00:33:22,042 --> 00:33:23,298 -Tommy mi? - Mm-hmm. 840 00:33:23,322 --> 00:33:24,672 Ah, ah, ah. 841 00:33:25,282 --> 00:33:26,672 Sen ve Julius? 842 00:33:27,622 --> 00:33:28,622 Evet. 843 00:33:30,648 --> 00:33:33,048 - Bu yüzden... - Ne? 844 00:33:33,073 --> 00:33:35,013 Nasıldı Tommy? 845 00:33:35,038 --> 00:33:38,858 Aslında biraz akıllara durgunluk vericiydi. 846 00:33:38,883 --> 00:33:40,903 - Evet. - Mm-hmm. Eminim öyledir. 847 00:33:40,928 --> 00:33:44,248 Tamam dinle, ihtiyacımız var konumuza dönelim, tamam mı? 848 00:33:44,273 --> 00:33:45,513 - Sadece odaklan. Peki. - Tamam aşkım. 849 00:33:45,542 --> 00:33:47,968 Çünkü ben bazı senaryoları oynamak 850 00:33:47,992 --> 00:33:50,878 bu Melodiyi getirmeye yardım etmek için durum bir sonuca varılır. 851 00:33:50,902 --> 00:33:52,698 Tamam aşkım. Peki o zaman onları dinleyelim. 852 00:33:52,722 --> 00:33:55,698 Tamam, yani kötü bir fikir yok, değil mi? 853 00:33:55,722 --> 00:33:57,218 Tamam aşkım. Evet elbette. 854 00:33:57,242 --> 00:33:59,888 Tamam aşkım. Bu yüzden kulak misafiri oldum dün gece Iz ve Evie'de 855 00:33:59,912 --> 00:34:03,148 ve onlar hakkında konuşuyorlardı Melody'nin nasıl gizli bir TikTok'u var? 856 00:34:03,172 --> 00:34:06,488 kötü kelimeleri nerede kullanıyor ve erkeklerden bahsediyor, 857 00:34:06,512 --> 00:34:09,378 ve tüm bunlar böyle gerçekten iyi, kullanışlı pislik, değil mi? 858 00:34:09,402 --> 00:34:11,988 Bu yüzden ona şantaj yapacağımı düşündüm 859 00:34:12,012 --> 00:34:14,552 bana şantaj yapmayı bırakman için. 860 00:34:16,074 --> 00:34:18,654 Yani... Yani bu kötü bir fikir. 861 00:34:18,679 --> 00:34:20,119 Hayır. Kötü fikir yok. 862 00:34:20,144 --> 00:34:21,384 Öyle Tommy. 863 00:34:21,409 --> 00:34:22,719 because if I'm being honest with you, 864 00:34:22,752 --> 00:34:25,248 gerçekten sahip değilsin herhangi bir şeyi oyuna getirmek 865 00:34:25,272 --> 00:34:27,838 çünkü gerçekten tek bir seçeneğiniz var. 866 00:34:27,863 --> 00:34:30,193 Hayır. Gracie, doğruyu söyleme. 867 00:34:30,218 --> 00:34:32,548 Gerçek bu. Bunu Trevor'a borçlusun. 868 00:34:32,573 --> 00:34:33,813 Gracie. 869 00:34:33,838 --> 00:34:35,948 Hayır. Eğer şimdi onu ispiyonlarsam, 870 00:34:35,973 --> 00:34:37,193 beni asla affetmeyecek. 871 00:34:37,218 --> 00:34:38,388 Eğer Trevor'a söylemezsen, 872 00:34:38,452 --> 00:34:40,348 tüm bu battle royale sen ve Melody arasında 873 00:34:40,372 --> 00:34:42,498 havaya uçacak ikinizin de yüzünde. 874 00:34:42,522 --> 00:34:44,508 Ve biri için durum daha da kötüleşecek 875 00:34:44,532 --> 00:34:46,248 diğeri için olacağından daha fazla. 876 00:34:46,272 --> 00:34:47,502 Hangisi? 877 00:34:48,712 --> 00:34:50,592 12 yaşında olmayan. 878 00:34:53,612 --> 00:34:55,608 Tommy, bu hoş bir sürpriz. 879 00:34:55,632 --> 00:34:58,188 Trevor, üzgünüm böyle durmak, 880 00:34:58,212 --> 00:34:59,940 ama bir şeyi mi bölüyorum? 881 00:34:59,964 --> 00:35:01,368 Hayır, hayır, hayır, ben sadece oraya gidiyordum 882 00:35:01,392 --> 00:35:02,948 Yarınki vaaz için notlarım. 883 00:35:02,972 --> 00:35:04,118 Ah. 884 00:35:04,142 --> 00:35:07,448 Bağışlamanın Gücü İkinci Timothy'de. 885 00:35:07,472 --> 00:35:09,288 Ah, hepimiz bunun bir kısmını kullanabiliriz. 886 00:35:10,888 --> 00:35:12,058 Ah... 887 00:35:13,242 --> 00:35:16,888 Melody buralarda mı? 888 00:35:16,912 --> 00:35:19,368 Sanırım uyuyor. 889 00:35:19,392 --> 00:35:20,662 Ah. 890 00:35:22,131 --> 00:35:24,871 Tommy, neler oluyor? Bir sorun mu var? 891 00:35:24,896 --> 00:35:27,056 Evet. Evet, Trevor. 892 00:35:27,081 --> 00:35:30,421 Bir şeyler... Bir şeyler çok yanlış. 893 00:35:30,446 --> 00:35:33,296 Bak, ben sadece düşünüyorum çok hızlı atladık. 894 00:35:33,332 --> 00:35:36,468 Bizim-bizim'i resmileştirmek kızlarla ilişki. 895 00:35:36,492 --> 00:35:40,408 Hayır. Evie ve Izzy mi Sorun mu yaşıyorsunuz? 896 00:35:40,432 --> 00:35:41,398 Hayır. 897 00:35:41,422 --> 00:35:44,482 Ama sanırım öyleyim. 898 00:35:45,378 --> 00:35:46,378 Ah. 899 00:35:49,472 --> 00:35:50,722 Ne demek istiyorsun? 900 00:35:50,747 --> 00:35:53,667 Demek istediğim... 901 00:35:53,712 --> 00:35:57,122 davranmıyorum olmak istediğim kişi gibi 902 00:35:57,272 --> 00:35:58,428 Tommy, neden bahsediyorsun? 903 00:35:58,452 --> 00:36:00,808 Sen en çok birisin nazik ve dürüst insanlar 904 00:36:00,833 --> 00:36:01,923 şimdiye kadar tanıştığım. 905 00:36:01,948 --> 00:36:04,768 Ve ben o kadar dürüst olamadım 906 00:36:04,793 --> 00:36:07,313 ya da düşündüğünüz kadar naziksiniz. 907 00:36:07,338 --> 00:36:09,058 Ayrıca... 908 00:36:09,092 --> 00:36:10,692 Ben... 909 00:36:10,717 --> 00:36:13,607 Merhumla yattım Geçen yıl kocamın erkek kardeşi 910 00:36:13,692 --> 00:36:16,688 ve ben hiç değilim bundan utanıyorum. 911 00:36:16,712 --> 00:36:18,508 Tamam aşkım. 912 00:36:18,532 --> 00:36:21,178 Peki o son kısım seninle aranızda... 913 00:36:21,202 --> 00:36:22,958 - Tanrım. - Kayınbiraderin. 914 00:36:22,982 --> 00:36:24,118 Sağ. 915 00:36:24,142 --> 00:36:25,812 Ve geçmişte kaldı. 916 00:36:26,892 --> 00:36:29,108 Geçmişte kaldı, değil mi? 917 00:36:29,132 --> 00:36:30,608 Evet. Evet. 918 00:36:30,632 --> 00:36:34,902 Tamam o zaman ne var Burada gerçekten bir şeyler mi oluyor Tommy? 919 00:36:38,072 --> 00:36:39,968 Melody sana bir şey mi söyledi? 920 00:36:39,992 --> 00:36:41,847 Bu onunla ilgili değil. 921 00:36:42,162 --> 00:36:45,308 Bu benimle ilgili ve ben sadece... 922 00:36:45,332 --> 00:36:48,298 Bence en iyisi biz... 923 00:36:48,322 --> 00:36:49,722 ayrılın artık... 924 00:36:50,242 --> 00:36:52,382 Birisi yaralanmadan önce. 925 00:36:53,752 --> 00:36:54,802 Hmm. 926 00:36:56,012 --> 00:36:58,342 Artık bunun için çok geç Tommy. 927 00:36:59,332 --> 00:37:01,472 Çok üzgünüm Trevor. 928 00:37:02,615 --> 00:37:03,615 Babacığım! 929 00:37:04,592 --> 00:37:06,522 Burada tatlım. 930 00:37:07,262 --> 00:37:08,978 Kendimi pek iyi hissetmiyorum. 931 00:37:09,933 --> 00:37:11,838 Artık durabilirsin Melody. 932 00:37:11,862 --> 00:37:13,578 Gerçekten mi. Sen kazandın. 933 00:37:13,602 --> 00:37:14,409 Daha yeni ayrıldık. 934 00:37:14,433 --> 00:37:16,318 Hayır, bu sefer gerçekten acıyor. 935 00:37:16,342 --> 00:37:17,578 Ne demek "kazandın"? 936 00:37:17,602 --> 00:37:19,178 Peki "bu sefer" derken ne demek istiyorsun? 937 00:37:20,272 --> 00:37:21,249 Tamam. Buraya gel. 938 00:37:21,273 --> 00:37:22,418 İşte, otur. 939 00:37:22,442 --> 00:37:24,682 Sana bir bakayım, tamam mı? 940 00:37:25,352 --> 00:37:27,188 - Nerenin acıdığını söyleyebilir misin? - Midem. 941 00:37:27,212 --> 00:37:29,258 Peki, öyle mi, bıçak saplanırcasına bir acı mı? 942 00:37:29,282 --> 00:37:31,018 yoksa daha çok baskıya mı benziyor? 943 00:37:31,042 --> 00:37:32,688 Sadece sıkmaya devam ediyor. 944 00:37:32,712 --> 00:37:35,098 Peki, hiç orada bulundun mu? tuvalete gidebilmek 945 00:37:35,122 --> 00:37:36,098 şu son birkaç günde mi? 946 00:37:36,122 --> 00:37:37,099 - Evet. - Evet? 947 00:37:37,123 --> 00:37:38,258 Ve daha mı çok acıtıyor 948 00:37:38,282 --> 00:37:39,918 bir tarafta diğer tarafta mı? 949 00:37:39,942 --> 00:37:41,368 Hayır. Her şey bitti. 950 00:37:41,392 --> 00:37:46,127 Tamam aşkım. Sürekli mi yoksa dalgalar halinde mi geliyor? 951 00:37:46,151 --> 00:37:47,208 Dalgalar. 952 00:37:47,232 --> 00:37:48,928 Her şey yolunda mı? 953 00:37:48,952 --> 00:37:50,538 Evet. Evet, gayet iyi. 954 00:37:50,562 --> 00:37:53,448 Hayır, numara yapmıyorum bu sefer. Yemin ederim. 955 00:37:53,472 --> 00:37:54,858 Öyle olmadığını biliyorum tatlım. 956 00:37:54,882 --> 00:37:56,118 Peki neler oluyor? 957 00:37:56,142 --> 00:37:57,878 Melody ve ben sadece... 958 00:37:57,902 --> 00:38:00,968 Biraz yalnız kalmaya ihtiyacımız var. 959 00:38:01,562 --> 00:38:03,218 Bana odanı gösterebilir misin? 960 00:38:03,242 --> 00:38:05,582 Tamam aşkım. 961 00:38:16,092 --> 00:38:17,958 Orada her şey yolunda mı? 962 00:38:17,982 --> 00:38:18,809 Evet. 963 00:38:18,833 --> 00:38:20,422 Neredeyse bitti. 964 00:38:27,272 --> 00:38:29,752 Sanki bebek bezi takıyormuşum gibi geliyor. 965 00:38:30,263 --> 00:38:32,619 Bunun olduğuna inanamıyorum hayatımın geri kalanı olacak. 966 00:38:32,643 --> 00:38:33,973 Tüm hayatın boyunca değil. 967 00:38:34,352 --> 00:38:35,872 Ama yalan söylemeyeceğim 968 00:38:35,977 --> 00:38:37,463 parkta yürüyüşe gerek yok. 969 00:38:38,333 --> 00:38:40,139 Her zaman bu kadar acır mı? 970 00:38:40,163 --> 00:38:44,003 Isıtma yastıkları yardımcı olur ve ibuprofen de işe yarar. 971 00:38:53,103 --> 00:38:55,399 Gerçekten annemin burada olmasını isterdim. 972 00:38:55,423 --> 00:38:56,733 Biliyorum tatlım. 973 00:38:57,273 --> 00:38:58,353 Biliyorum. 974 00:38:59,183 --> 00:39:00,569 Hey, biliyorsun, yapacaksın 975 00:39:00,593 --> 00:39:02,829 yakında onunla gerçekten konuşabileceğim 976 00:39:02,853 --> 00:39:05,483 ve harika tavsiyeleri olacak. 977 00:39:06,693 --> 00:39:09,499 Bilirsin, şey adet döneminiz hakkında, 978 00:39:09,523 --> 00:39:11,099 bu gerçekten sadece çözmekle ilgili 979 00:39:11,123 --> 00:39:12,703 sizin için en iyi olanı. 980 00:39:13,793 --> 00:39:14,833 Tamam aşkım. 981 00:39:16,203 --> 00:39:17,727 Ve ben... 982 00:39:18,033 --> 00:39:20,419 biliyorum muhtemelen listenizdeki son kişi, 983 00:39:20,443 --> 00:39:22,713 ama benimle her zaman konuşabilirsin. 984 00:39:23,613 --> 00:39:24,673 Teşekkür ederim. 985 00:39:25,613 --> 00:39:26,673 Ve... 986 00:39:27,523 --> 00:39:31,099 Her şey için özür dilerim. 987 00:39:31,123 --> 00:39:36,496 Sen sadece ilk kişisin babam annemden beri çıkıyor. 988 00:39:37,986 --> 00:39:39,846 Ve kızgındım... 989 00:39:40,653 --> 00:39:41,693 ona. 990 00:39:42,133 --> 00:39:43,483 Peki sen. 991 00:39:43,983 --> 00:39:46,039 Ah, biliyorum. 992 00:39:46,063 --> 00:39:48,379 İnan bana, oradaydım. 993 00:39:48,403 --> 00:39:50,949 Bekle, senin annenle baban da mı boşandı? 994 00:39:50,973 --> 00:39:52,549 Mm-hmm. 995 00:39:52,573 --> 00:39:55,469 Ve olabilirim de olmayabilirim de lastikleri kestim 996 00:39:55,493 --> 00:39:58,893 annemin ilk erkek arkadaşının Camaro'sunda. 997 00:39:59,243 --> 00:40:01,199 Sana bulaşmamam gerektiğini biliyordum. 998 00:40:03,343 --> 00:40:05,900 Demek babamdan ayrıldın, öyle mi? 999 00:40:06,253 --> 00:40:07,553 Yaptım. 1000 00:40:08,253 --> 00:40:10,489 Herhangi bir yolu var mı 1001 00:40:10,513 --> 00:40:14,229 belki sen olurdun onunla konuşmaya istekli misin? 1002 00:40:14,253 --> 00:40:16,479 Ona her şeyin benim hatam olduğunu söyleyebilirsin. 1003 00:40:16,503 --> 00:40:19,239 ama belki de onu çöpe atabiliriz. 1004 00:40:20,913 --> 00:40:24,229 Onunla konuşmaya istekli olabilirim. 1005 00:40:24,253 --> 00:40:26,443 ama biliyorsun, Bunu tek başıma yapmayacağım. 1006 00:40:27,193 --> 00:40:29,733 Hadi. 1007 00:40:30,253 --> 00:40:31,743 Hadi gidelim. 1008 00:40:43,953 --> 00:40:45,339 Bu ne olmalı? 1009 00:40:45,363 --> 00:40:46,579 Bir basketbol topu. 1010 00:40:46,603 --> 00:40:49,359 Yardımcı olabileceğini düşündüm eğer birini aldıysan. 1011 00:40:49,383 --> 00:40:52,029 Bakın, minnettarım burada yapmaya çalıştığın şey Kaptan, 1012 00:40:52,053 --> 00:40:53,199 ama maruz kalma terapisine ihtiyacım yok. 1013 00:40:53,223 --> 00:40:55,759 Basketboldan korkmuyorum. 1014 00:40:55,783 --> 00:40:59,259 Yani yaklaşık dört yıllık bir süre vardı 1015 00:40:59,283 --> 00:41:00,999 TK küçükken gitmediğim yer 1016 00:41:01,023 --> 00:41:03,279 kış konserlerinden birine. 1017 00:41:03,303 --> 00:41:04,709 Peki, neden görmek istemediğini anlayabiliyorum 1018 00:41:04,733 --> 00:41:07,199 bir grup dört yaşındaki çocuk Biz Üç Kral şarkısını söylüyoruz. 1019 00:41:07,223 --> 00:41:09,699 Evet, ben de gitmek istedim. 1020 00:41:09,723 --> 00:41:13,289 Olay bu. Her şeyden... çok daha fazlası. 1021 00:41:13,313 --> 00:41:14,523 Peki neden yapmadın? 1022 00:41:15,243 --> 00:41:17,459 Çünkü çok acı vericiydi. 1023 00:41:17,483 --> 00:41:18,629 Ona bakmak istemedim 1024 00:41:18,653 --> 00:41:20,629 bazı arkadaşlarının yanında oturuyor 1025 00:41:20,653 --> 00:41:23,083 babaları 11 Eylül'den sağ çıkamayan. 1026 00:41:23,478 --> 00:41:26,619 Ve böylece yaklaşık dördüncü yıl, Gwyn az önce evime geldi. 1027 00:41:26,643 --> 00:41:28,729 Uzun zaman önce boşanmıştık. 1028 00:41:28,753 --> 00:41:31,129 Ve dedi ki, "Owen, gidiyorsun, 1029 00:41:31,153 --> 00:41:33,219 "İstesen de istemesen de. 1030 00:41:33,243 --> 00:41:36,553 Hayatta kaldın ama hala hayattasın hayatının tadını çıkarmana izin verildi." 1031 00:41:41,753 --> 00:41:43,319 Yani bu senin bana söyleme şeklin mi? 1032 00:41:43,343 --> 00:41:45,643 kapıyı açma zamanım geldi mi? 1033 00:41:47,163 --> 00:41:48,943 Ve sana bir şey göstermek istiyorum. 1034 00:41:51,613 --> 00:41:53,569 Ah dostum. 1035 00:41:53,593 --> 00:41:54,829 Peki, bunu ne zaman ortaya koydun? 1036 00:41:54,853 --> 00:41:57,319 Çaylakın gitmesini sağladım ve vardiyasında onu al. 1037 00:41:57,343 --> 00:41:58,953 Seni sinsi piç. 1038 00:42:00,123 --> 00:42:02,689 Ah! sen olduğunu söylerdim eğlenmek üzeresin, 1039 00:42:02,713 --> 00:42:05,179 - ama olmadığını biliyorum. - Evet, neden bu? 1040 00:42:05,203 --> 00:42:07,589 Çünkü ben yaklaşık Seni deliğe götürmek için. 1041 00:42:07,613 --> 00:42:09,829 Tamam, tamam! Hey, bunu başaramayacaksın. 1042 00:42:09,853 --> 00:42:11,609 Ne zamandan beri basketbol eviyiz? 1043 00:42:11,633 --> 00:42:13,839 - Sanırım şu andan beri. - Artık başardın. 1044 00:42:13,863 --> 00:42:15,429 Az önce Chicago's'u getirdin ikinci en iyi şutör guard 1045 00:42:15,453 --> 00:42:16,599 emeklilikten. 1046 00:42:16,623 --> 00:42:18,169 Kendini karşılaştırıyorsun Michael Jordan'a mı? 1047 00:42:18,193 --> 00:42:19,513 İkinci dedim. 1048 00:42:20,713 --> 00:42:22,529 - İşte buyurun. - Lanet etmek. Paul top oynayabilir. 1049 00:42:22,553 --> 00:42:25,081 Hey. Hey! Hadi, biraz üçe üç. 1050 00:42:25,105 --> 00:42:26,560 Küçük bir yuvarlak top oynayabilirim. 1051 00:42:26,584 --> 00:42:27,789 Baba, ben senin takımındayım. 1052 00:42:27,813 --> 00:42:29,289 Teşekkür ederim. 1053 00:42:29,313 --> 00:42:31,459 Hmm. Mm-mm-mm-mm-mm. 1054 00:42:31,483 --> 00:42:34,779 Peki. Peki. Bu sapkınlıktır. 1055 00:42:34,803 --> 00:42:37,638 Mangoyu kim koyar kurabiye ve krema bazında mı? 1056 00:42:37,662 --> 00:42:40,449 Sanırım bir şeyler var damak tadınızla ciddi şekilde yanlış. 1057 00:42:40,473 --> 00:42:42,309 Biliyor musun küçük hanım? 1058 00:42:42,333 --> 00:42:43,459 Deneyene kadar vurmayın. 1059 00:42:43,483 --> 00:42:45,115 Bilirsin, eğer tavuk değilsen. 1060 00:42:45,139 --> 00:42:47,299 Ah! 1061 00:42:52,701 --> 00:42:54,047 Bak sana söylemiştim. 1062 00:42:54,071 --> 00:42:55,717 İğrenç. 1063 00:42:55,741 --> 00:42:57,057 Hayır, hayır! 1064 00:42:57,081 --> 00:42:58,147 Demek istediğim şuydu: 1065 00:42:58,171 --> 00:43:01,577 sana yapacağımızı söylemiştim birlikte eğlenin. 1066 00:43:01,601 --> 00:43:05,317 Evet, seni düşünmeye başlıyorum bunda da haklıydı. 1067 00:43:05,341 --> 00:43:06,397 Kontrol etmek. 1068 00:43:06,421 --> 00:43:08,487 ♪ Şimdi benden nasıl hoşlanıyorsun? 1069 00:43:12,671 --> 00:43:13,997 Ah! 1070 00:43:14,021 --> 00:43:14,828 HAYIR! 1071 00:43:14,852 --> 00:43:16,451 D yukarı, D yukarı, D yukarı, D yukarı! 1072 00:43:21,791 --> 00:43:23,747 Tamam, topu pas ver.